Текст и перевод песни Famous исполнителя French Montana

[Verse 1:]

[1 куплет:]

I hope no one discovers you

Я надеюсь, никто не открывает тебя.

Hope no one sees her

Надеюсь, никто не видит её.

I hope no one falls in love with you

Я надеюсь, никто не влюбляется в тебя.

I've got my reasons

У меня есть на то причины,

'Cause if they knew what I know

Потому что если бы они знали то, что знаю я,

Then I know I wouldn't stand a chance

Тогда я уверен: у меня не было бы шансов.

There's no way you would go for a man like me

Ты бы никогда не стала встречаться с таким, как я,

If you had options

Если бы у тебя был другой выход.

[Chorus:]

[Припев:]

Even though the world was meant for you

Даже если весь мир был создан для тебя,

I hope you don't get famous

Я надеюсь, ты не станешь известной,

'Cause everyone will love you

Потому что все будут любить тебя,

But won't love you like I do, oh nah

Но не смогут любить так, как я, о, нет...

Hope you don't get famous

Надеюсь, ты не станешь известной.

Stay home with me [2x]

Останься со мной дома, [2x]

I'll always love ya, I'll always

Я всегда буду любить тебя, всегда...

Hope you don't get

Надеюсь, ты не станешь,

Hope you don't get famous [4x]

Надеюсь, ты не станешь известной. [4x]

Yeah

Да-а!

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Baby live your life, just how you are

Детка, живи своей жизнью, будь собой –

Shining star

Яркой звездой.

Hope you never get famous

Надеюсь, ты никогда не станешь известной.

Flying low with the angels

Ты низко летаешь вместе с ангелами.

They said fake it 'till you make it

Люди говорят: Притворяйся, пока не прославишься.

I guess you fake when you make it

Я думаю, ты притворяешься, когда делаешь это.

I told you stick to the basics

Я сказал тебе: Держись основ.

Built an empire started from the basement

Я построил империю, начав с фундамента.

If you tryna fix a glass that's broken

Если пытаешься склеить стакан, который разбился,

You know it might cut ya hand

Он может поранить тебе руку.

Never want to see you with another man

Я совсем не хочу видеть тебя с другим.

Truth might eat you if you're mumbling

Правда может сожрать тебя, если ты мямлишь.

When it get too cold for a blanket

Если одеяло не спасает от холода,

Need you hugging me

Мне нужно, чтобы ты обняла меня,

Because nobody gonna love you like I do

Потому что никто не будет любить тебя так, как я.

[Chorus:]

[Припев:]

Even though the world was meant for you

Даже если весь мир был создан для тебя,

I hope you don't get famous

Я надеюсь, ты не станешь известной,

'Cause everyone will love you

Потому что все будут любить тебя,

But won't love you like I do, oh nah

Но не смогут любить так, как я, о, нет...

Hope you don't get famous

Надеюсь, ты не станешь известной.

Stay home with me [2x]

Останься со мной дома, [2x]

I'll always love ya, I'll always

Я всегда буду любить тебя, всегда...

Hope you don't get

Надеюсь, ты не станешь,

Hope you don't get famous [4x]

Надеюсь, ты не станешь известной. [4x]

Yeah

Да-а!

[Bridge:]

[Переход:]

All day long I stand by you

Я рядом с тобой целый день.

Right or wrong I stand by you

Прав я или нет, я рядом с тобой.

Keep me strong, oh girl it's true [2x]

Дай мне сил, о, девочка, это правда. [2x]

[Chorus:]

[Припев:]

Even though the world was meant for you

Даже если весь мир был создан для тебя,

I hope you don't get famous

Я надеюсь, ты не станешь известной,

'Cause everyone will love you

Потому что все будут любить тебя,

But won't love you like I do, oh nah

Но не смогут любить так, как я, о, нет...

Hope you don't get famous

Надеюсь, ты не станешь известной.

Stay home with me [2x]

Останься со мной дома, [2x]

I'll always love ya, I'll always

Я всегда буду любить тебя, всегда...

Hope you don't get

Надеюсь, ты не станешь,

Hope you don't get famous [4x]

Надеюсь, ты не станешь известной. [4x]

Yeah

Да-а!