Текст и перевод песни Harder Than Mine исполнителя Freshman 15
Harder Than Mine
Почище моего
Saying it's over is hard to do
Тяжело признавать, что всё кончено.
But it's harder when I'm not over you
Это ещё тяжелее, когда чувства ещё живы.
I know this phone call seems easy
Знаю, кажется, что мне легко было сделать этот звонок,
But it's taking
Но он с трудом,
It's taking its toll on me
Он с трудом мне дался,
Because I know this is the end
Потому что я понимаю: это конец.
It's too late to go back on this
Слишком поздно, ничего не вернёшь.
Problems still exist
Всё до сих пор сложно.
One day your heart will break harder than mine
Однажды твоё сердце разобьётся почище моего.
I never thought you'd sink so low
Я никогда не думал, что ты так низко падёшь.
Although you put on quite a show
Впрочем, ты хорошо играла свою роль.
But now I'm letting go
Но теперь я перечёркиваю
Of all that has to do with you
Всё, что связано с тобой,
And everyone who knew
И всех, кто был в курсе [твоих дел],
They're way inside of you
Они с тобою заодно.
I know this is the end
Я знаю, пришёл конец
Of your lies
Твоей лжи.
I'll survive
Я переживу
After we say goodbye
Наше расставание.
It's too late to go back on this
Слишком поздно, ничего не вернёшь.
Problems still exist
Всё до сих пор сложно.
One day your heart will break harder than mine
Однажды твоё сердце разобьётся почище моего.
Stay, stay out of my life
Держись от меня подальше.
You're not worth my time
Ты не стоишь моего времени.
One day your heart will break harder than mine
Однажды твоё сердце разобьётся почище моего.
I hope you wake up one day
Надеюсь, однажды ты проснёшься
And realize that you
И поймёшь, что
Threw happiness away
Сама погубила своё счастье,
When you were through with me
Когда порвала со мной.
Maybe someday you'll regret that you
Может быть, когда-нибудь ты пожалеешь, что
Gave everything away
Всё разрушила.
It's too late to go back on this
Слишком поздно, ничего не вернёшь.
Problems still exist
Всё до сих пор сложно.
It's too late to go back on this
Слишком поздно, ничего не вернёшь.
Problems still exist
Всё до сих пор сложно.
One day your heart will break harder than mine
Однажды твоё сердце разобьётся почище моего.
Stay, stay out of my life
Держись от меня подальше.
You're not worth my time
Ты не стоишь моего времени.
One day your heart will break harder than mine
Однажды твоё сердце разобьётся почище моего.
You're not worth my time
Ты не стоишь моего времени.
One day your heart will break harder than mine
Однажды твоё сердце разобьётся почище моего.