Текст и перевод песни Covered N Money исполнителя Future

[Chorus:]

[Припев:]

I'm covered in money, I'm covered in money,

Я осыпан деньгами, я осыпан деньгами,

These bitches, these n**gas, they all want somethin' from me.

Эти тёлки, эти черномазые, они все чего-то хотят от меня.

I'm covered in money, I'm covered in money,

Я осыпан деньгами, я осыпан деньгами,

Just stop all the frontin, I'll go back to crime, before they try take me to trial.

Хватить возникать, я вернусь к криминалу до того, как меня попытаются засудить.

I heard what you told to the judge,

Я слышал, что ты сказал судье,

I been gettin money like this for a while.

Я уже давно зарабатываю такие деньги.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

9 mm my brother, my keeper,

Пистолет 9-го калибра — мой брат, мой сторож,

We sellin that ether with other features.

Мы продаём эфир и другие примочки.

My mamacita, she know how to greet me,

Моя мамасита, она знает, как встретить меня,

She know how to keep me, she bet not get greedy,

Она знает, как удержать меня, спорим, ей лучше не жадничать,

I hit the lottery.

Я выиграл в лотерею.

Tell me your thoughts and you better not lie to me,

Поведай мне свои мысли и лучше не ври,

Slangin that product, and I'm a product of my community,

Пакую продукцию, я — продукт своего общества,

And I'm a product.

И я продукт.

Torchin that gas, we torchin that gas,

Поджигаем бензин, мы поджигаем бензин,

We blowin up fast, we blowin up fast.

Мы быстро упарываемся, мы быстро упарываемся.

We put on that mask and come with that cash,

Мы надеваем маски и выходим с наликом,

Yeah, yeah, check, I got a motor from runnin the border.

Да-да, проверка, у меня есть лодка, на которой скрывался от погранцов.

You know what you know but don't tell it to cops,

Ты знаешь то, что знаешь, но не говори этого копам,

Ain't leavin no evidence, cut off my locks.

Не оставлю никаких улик, отрежу свои дреды.

[Chorus]

[Припев]

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Treat me like royalty, do all my chores,

Обращайтесь со мной, как с королём, делайте всю работу,

Do all my dirty work, fuck all my whores,

Занимайтесь всеми грязными делами, сношайте всех моих баб,

Take all my houses and treat it like yours,

Отберите все мои дома и распоряжайтесь ими, как своими —

That's what you wishin, now drape to the floor!

Это были ваши желания, а теперь мордой в пол!

Why you be stealin from n**gas this hot?

Зачем вы воруете у таких серьёзных н*ггеров?

Fuck with that bitch, ‘cause you know that she bi.

Переспи с этой телкой, ты же знаешь, она би.

Workin, I'm workin and feedin the kids,

Работаю, я работаю и кормлю детей.

Ain't you been doin this life I create?

Разве ты не живёшь жизнью, которую я создал?

Your attitude not fittin this situation,

Твои амбиции не соответствуют ситуации,

Bring me up outta your investigation,

Убери меня из своего расследования,

Imma go harder with no limitations,

Я буду жать на полную, без ограничений,

My money so long, these bitches can taste it.

Мои деньги такие большие, тёлки могут отведать их.

Pay off these lawyers to throw away cases,

Заплатил адвокатам, чтобы отмести обвинения,

Don't think the traces can lead outta state,

Не думаю, что следы выведут за пределы штата,

Finally made it, these n**gas, they hate it!

Наконец-то добился успеха, а эти н*ггеры бесятся!

[Chorus – x2]

[Припев – х2]

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

I could make Franklins do a back-a-flips!

Я мог заставить Франклинов кувыркаться, 1 1

How'd I get in this predicament?

Как я попал в это затруднительное положение?

Maybe you guilty or innocent,

Может, ты виновен, может, и нет,

This is New York, it ain't workin out.

Это Нью-Йорк, тут так не проканает.

Wishin we all can go back in time,

Жаль, что все мы не можем вернуться назад во времени,

You holdin a grudge, I'm holdin them slugs,

Ты держишь злобу — я держу пули,

I'm full of them drugs, it's all in my mug.

У меня полно наркотиков, они в моей кружке.

Everybody tryna settle up,

Все пытаются рассчитаться,

Hopin we can take a better route.

Надеюсь, мы выберем лучший маршрут.

Told the DA, I just call a bluff,

Сказал прокурору, что я блефую,

Told the DA ‘bout this jewelry on.

Рассказал прокурору про свою ювелирку.

I done been talkin on the phone,

Я закончил говорить по телефону,

You bitch ass n**gas ain't nothing but a clone.

Вы, конченые н*ггеры, всего лишь клоны.

[Chorus]

[Припев]

[Outro:]

[Заключение:]

I'm covered in money, I'm covered in money,

Я осыпан деньгами, я осыпан деньгами,

These bitches, these n**gas, they all want somethin' from me.

Эти тёлки, эти черномазые, они все чего-то хотят от меня.

I'm covered in money, I'm covered in money,

Я осыпан деньгами, я осыпан деньгами,

Just stop all that frontin,

Просто хватить возникать,

Stop all that frontin.

Хватить возникать.