Текст и перевод песни Magic (Remix) исполнителя Future
Magic (Remix)
Магия (Ремикс)
[Verse 1: T.I.]
[Куплет 1: T.I.]
Off top I'm bossed up
Без сомнений я тут командую!
You ain't talking money don't talk us
Вы не говорите о деньгах – не говорите о нас!
I'm steady stacking that guap up
Я постоянно увеличиваю доход,
Ball harder dan you when I'm locked up
Получаю больше вас, когда заперт, 1 1
You type of n**ga dat pop up
Ты из тех ниг*еров, что внезапно откуда-то появляются,
When n**gas rolling that kush huh
Когда другие скручивают косяк, ха!
Got mine growing like grapevines
Я выращиваю свои, как виноград,
In the backyard, come look, bro
На заднем дворе - иди, посмотри, братан!
I pull up, hop out
Я тяну за курок, проваливайте!
Bad hoes just pop out
Шл*хи, просто валите отседова!
Hating n**ga better watch out
Хейтеры, лучше остерегайтесь,
Still riding with dat glock out
До сих пор езжу с пистолетом наготове.
My style so mean til it's hostile
Мой стиль такой неприглядный до тех пор, пока он не воинственен!
Aint aggressive dawg come check it dawg
Не агрессивный, братан, зацени же, братан!
Spend a couple of mills, no stress at all
Трачу пару миллионов, вовсе без напряга,
Big bank roll no checks at all
Большая стопка наличных - никаких чеков.
FYI I'm flexin yall
К вашему сведению я шикую,
Game ain't won professional
В игре не победить профессионала!
You small ball like golfballs
Вы не так успешны, как и мячи в гольфе, 2 2
I basketball, go ask your broad
Я же успешен, как баскетбол, иди, спроси свою девку,
Tell her legs open says me
Скажи ей, что её раздвинутые ноги говорят мне:
Abracadabra, she wet for me
Абракадабра, он завелась от меня,
Like ta-da, voila
Как та-да, вуаля,
Gucci, Louie, Stravers, Prada, AHH!
Gucci, Louie, Stravers, Prada, ахх! 3 3
[Chorus:]
[Припев:]
Fishtailin' out the parkin' lot
Скитаемся у парковки,
Leavin' Magic
Покидаем Magic! 4 4
Two bad b*tches & I got 'em out of magic
Две плохие суч*и, я заполучил их с помощью волшебства!
The way I make that work - disappear call it magic
То, каким образом я заставил нас исчезнуть – называйте это магией!
Sipping on the purple and the yellow drinking magic.
Хлипаю напиток 5 – это питьевая магия! 5
Wala magic, walla! Magic, wala! Magic, wala! Magic
Не правда, ли – магия, не правда, ли – магия!
Fishtailin' out the parkin' lot
Скитаемся у парковки,
Leavin' Magic
Покидаем Magic!
Sipping on the purple and yellow drinking magic.
Хлипаю напиток – это питьевая магия!
[Verse 2: Future]
[Куплет 2: Future]
On my way to Aspen, I forgot to do my taxes
На пути в Аспен я забыл заплатить налоги,
Call up my accountant, he gone make it to magic
Позвоню своему бухгалтеру, он устроит фокус!
Had to get a driver just to drop me at the airport (For What??)
Нужен водитель, чтобы выбросил меня у аэропорта (Для чего?)
The way I smoked the blunts man I burned 'em up like Newport (Smoke up)
Я курю косяки, поджигая их, как Newport 6 (Затянись) 6
$50,000 on a superstar's attire (Design!)
50 000 баксов на прикид суперзвезды!
KE & Young Future bringin' them the fire
Молодой Future с корешом жарят!
All this damn cash make a b*tch wanna retire
Все эти гр*баные деньги побуждают суч*у уволиться!
Gotta drop a half a brick you wanna put me on a flyer
Должен отстегнуть полкирпича 7 чтобы моё имя напечатали на флаере! 7
'Cuse me but my lingo crazy
Простите, но у меня сумасшедший жаргон!
See these diamonds ain't none of 'em forgave me
Видите эти бриллианты? Ни один из них не сможет искупить моей вины!
Two bad b*tches wanna f*ck me the greatest
Две плохие суч*и хотят тр*хнуться со мной, с величайшим!
Aye Young G in a brand new Mercedes
Эй, Young G на новёхоньком Мерсе!
Turn out the lot Imma do a 180
Выезжаю с парковки после разворота на 180,
For the haters Imma gone 'head & do a 360
Но для хейтеров я пойду дальше и сделаю 360!
Drinkin' on Sprite got lean all day
Пью Спрайт с сиропом весь день! 8 8
Imma Astronaut N*gga better church my pimpin'
Я астронавт, ниг*а, лучше зацени мою тачилу!
[Chorus]
[Припев:]
[Verse 3: Future]
[Куплет 3: Future]
Billionaire boy that's true inspiration
Парень-миллиардер – вот правильное вдохновение!
Learned the Astronaut Kid no such thing as limitation
Ребенок-астронавт не усвоил такого понятия как ограничение.
Flyin' down 20 in the mothaf*ckin' spaceship
Приземляюсь под 20 миль в час на чертовом космическом корабле.
Just left Magic in the mothaf*ckin' dayship?
Только что покинул клуб Magic в день скидок.
Two b*tches trailin', gotta thing for me,
Две плохи суч*и плетутся следом - у них есть кое-что для меня.
Don't wanna sing for me, they like my energy, imma embassy
Я пою не для себя, им нравится моя энергия, я посланец!
I know tricks like Cris Angel
Я знаю трюки как Cris Angel, 9 9
I on trick but I could make you famous
Я развожу, но также мог бы сделать тебя известным!
You could disappear from yo past life
Ты мог бы испариться из своей прежней жизни!
You a real pimp no outta sight
Ты реальный сутенер, вне поле зрения!
Im Pluto talkin', Jimmy walkin' when you walkin'
Говорю, как Плутон, а у тебя походка Jimmy.
I used to be fly but now I'm hawkin'
Раньше я был стильным, а теперь охочусь,
I was an Earthlin' now I'm sifi
Я был землянином, теперь я - научная фантастика!
Voila I stay High
Вуаля, остаюсь на высоте,
My b*tches on they high horse
Мои суч*и зазнаются!
I double back like two cups
Я подаю назад на двух колёсах
& pull out in that new Porshe
И отъезжаю в этом новом Порше!
[Chorus]
[Припев:]
1 – T.I. сидел в тюрьме, когда вышел его альбом No Mercy, который все равно достиг золотого статуса.
2 – Играет на словах, I Ball - на сленге значит деньги гребет и т.д. А мячи в гольфе по размеру намного меньше чем в баскетболле.
3 – Модные бренды.
4 – Magic City Atlanta - Стрип клуб в Атланте.
5 – Purple drank - это сленговый термин наркотика популярного в хип хоп обществе в южных Штатах. Его часто смешивают с соком. Также Purple и Yellow (Gold) - цвета баскетбольного клуба Lakers.
6 – Newport - бренд ментоловых сигарет.
7 – Brick (буквально: кирпич) - большое количество наркотического вещества (кокаина, марихуаны), плотно упакованного в форме кирпича.
8 – Lean – это смешанный напиток, популярный в южной рэп культуре. Состав: Дипразин и кодеин сиропа от кашля, а напиток наподобие Спрайта.
9 – Крисс Энджел - американский маг, гипнотизёр, йог, музыкант.