Текст и перевод песни Xanny Family исполнителя Future
Xanny Family
Семейство Ксанни*
[Chorus:]
[Припев:]
Three exotic broads and I got 'em soakin panties,
Три экзотичные бабы, и у них от меня мокнут трусики,
Told em they were certified, welcome to the xanny family.
Сказал им, что их утвердили, добро пожаловать в семейство Ксанни.
Three exotic broads and I got 'em soakin panties,
Три экзотичные бабы, и у них от меня мокнут трусики,
Told em they were certified, welcome to the xanny family.
Сказал им, что их утвердили, добро пожаловать в семейство Ксанни.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Three exotic broads and I got em actin jiggy,
Три экзотичные бабы, и я заставил их резвиться,
Got em suckin, takin bars, now they screamin, “Team litty!”
Заставил их сосать, глотать пилюли, теперь они орут: Команда на взводе!
Team litty!
Команда на взводе!
Margi' chain slide on lil shawty hit the side, though,
Цепь Маржи на малышке стучит ей по боку, 1 1
You get penalized, you come around, it ain't enough dough,
Тебя оштрафуют, если ты появишься, маловато бабла,
Keep a bag of xannies if you tryna join the family,
Носи мешок ксанни, если пытаешься влиться в семью,
Got the sauce on me in this off white tanny.
У меня с собой соус в бежеватых.
Puerto-Rican freakin, oh, she sneakin, I done ordered up,
Пуэрториканка развратничает, у-у, она влезает, а я уже сделал заказ,
She was goin in the Spur like a party bus,
Она отрывалась в Спёре, как в развесёлом автобусе, 2 2
Pardon me, before I take a greed, I never brag or boast,
Прошу прощения, прежде чем я захапаю, я никогда не хвастаюсь и не бахвалюсь,
She ain't speak no inglo, but I know she like to tweak that coke.
Она не говорит на ингле, но я знаю, ей нравится пощипывать кокс.
[Chorus:]
[Припев:]
Three exotic broads and I got 'em soakin panties,
Три экзотичные бабы, и у них от меня мокнут трусики,
Told em they were certified, welcome to the xanny family.
Сказал им, что их утвердили, добро пожаловать в семейство Ксанни.
Three exotic broads and I got 'em soakin panties,
Три экзотичные бабы, и у них от меня мокнут трусики,
Told em they were certified, welcome to the xanny family.
Сказал им, что их утвердили, добро пожаловать в семейство Ксанни.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Promethazine, codeine, this shit champagne for us,
Прометазин, кодеин — эта хр**ь для нас шампанское, 3 3
The sauce look so clean like some angel dust,
Этот соус на вид такой чистый, будто ангельская пыль, 4 4
We workin ever day, it ain't the same for us,
Мы работаем каждый день, для нас всё не то же самое,
You comin to the crib, bring a gang of ‘tuss.
Ты приходишь на хату, приноси пачку тусса. 5 5
I dip it in the blunt, I'm tryna smoke the mud,
Я окуну его в косяк, я попробую выкурить грязь,
I loaded up my gun, I'm tryna smoke the plug,
Я зарядил свой пистолет, я попробую выкурить поставщика,
When I get to wavin this hammer, I'm gonna soak ya up,
Когда я начинаю размахивать стволом, я замочу тебя,
I got trophies, I got Dolce, got a way bigger bus.
У меня есть трофеи, у меня есть Дольче, есть автобус побольше. 6 6
I get loaded to the ceiling, gotta roll me some bud,
Я упакован до потолка, надо скрутить себе бутон,
Imma dab inside that Backwood, I don't play with my nose,
Я пропихну его в сигару, я не пудрю себе нос,
Got some oxycont, some roxi, 'bout to play with these hoes,
Есть оксиконт, есть рокси, собираюсь поиграть с этими хр**овинами, 7 7
Got these bitches drunk and sloppy, ready to come out they clothes, too.
Напоил и замарал этих с**ек, они готовы вылезти из одежды.
[Chorus:]
[Припев:]
Three exotic broads and I got 'em soakin panties,
Три экзотичные бабы, и у них от меня мокнут трусики,
Told em they were certified, welcome to the xanny family.
Сказал им, что их утвердили, добро пожаловать в семейство Ксанни.
Three exotic broads and I got 'em soakin panties,
Три экзотичные бабы, и у них от меня мокнут трусики,
Told em they were certified, welcome to the xanny family.
Сказал им, что их утвердили, добро пожаловать в семейство Ксанни.
[Outro:]
[Заключение:]
Puerto-Rican freakin, oh, she sneakin, I done ordered up,
Пуэрториканка развратничает, у-у, она влезает, а я уже сделал заказ,
She was goin in the Spur like a party bus,
Она отрывалась в Спёре, как в развесёлом автобусе,
Pardon me, before I take a greed, I never brag or boast,
Прошу прощения, прежде чем я захапаю, я никогда не хвастаюсь и не бахвалюсь,
She ain't speak no inglo, but I know she like to tweak that coke.
Она не говорит на ингле, но я знаю, ей нравится пощипывать кокс.
1 — Мартин Маргела — бельгийский модный дизайнер.
2 — Bentley Continental Flying Spur — четырёхдверный вариант автомобиля Bentley Continental GT, появившийся в 2005 году.
3 — Прометазин — противогистаминный препарат, применяется для симптоматического лечения при аллергических заболеваниях, а так же в качестве анксиолитика, без зависимого потенциала в лечении таких психических феноменов, и симптоматических составляющих, как беспокойство, тревога, неврозы и неврозоподобные состояния, психозы, бессонница, экстрапирамидные расстройства. Кодеин (3-метилморфин) — алкалоид опиума, используется как противокашлевое лекарственное средство центрального действия, обычно в сочетании с другими веществами, например, с терпингидратом, обладает слабым наркотическим (опиатным) и болеутоляющим эффектом, в связи с чем, используется также как компонент болеутоляющих лекарств.
4 — Ангельская пыль — принятое среди наркоманов жаргонное название фенциклидина, синтетического препарата для внутривенного наркоза.
5 — Робитуссин — препарат от кашля, содержащий наркотики, употребление которых вызывает эффект замедления времени вокруг.
6 — Dolce & Gabbana — итальянский дом моды, основанный модельерами Доменико Дольче и Стефано Габбана.
7 — Оксиконтин и Роксикодон — торговые названия оксикодона, обезболивающий препарат, полусинтетического опиоида, получаемого из тебаина.