Текст и перевод песни I Won't Forget You исполнителя Alec Benjamin
I Won't Forget You
Я не забуду тебя
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
When all you can do
Мне остаётся лишь
Is turn back around
Вернуться назад,
Walk over your footprints
Пройтись по твоим следам
To what you've already found
На пути к тому, что ты уже обрела,
And crawl through the pieces
Проползти по чертам,
That you left on the ground
Которые ты оставила на земле,
[Bridge:]
[Переход:]
Cause everything is there
Всё это окружает меня,
But it's too close and it's too much
Но это так близко, и это давит на меня,
It's not the fear of letting go
Это не страх оставить всё позади,
But it's the fear of losing love
А страх потерять любовь,
And that's just how the story goes
Так развивается моя история,
As you watch your life unfold
Пока твоя жизнь расцветает,
Now what you have is what you had
Теперь всё в твоих руках,
And now it's gone, your on your own
Но всё прошло, ты живёшь своей жизнью.
[Chorus:]
[Припев:]
Every time I try to walk away... This nightmare
Каждый раз я пытаюсь уйти, но кошмар повторяется,
Adrenaline pulsing through my veins... Brings me there
Адреналин в венах зашкаливает, и напоминает
For every little thing that we do
О каждой мелочи, которая связана с нами,
No I can't forget, I can't forget it's you
Нет, я не могу забыть, не могу забыть тебя,
No I won't forget you..
Нет, я не забуду тебя.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
No I never wanted
Нет, я не хотел
To Leave things like this
Всё так оставлять,
I put up these walls
Я возвёл эти стены,
So you can't see in
Чтобы ты не видела,
But inside im dying
Как я умираю за ними,
I want to let you in
Но я так хочу быть с тобой.
[Bridge:]
[Переход:]
Cause everything is there
Всё это окружает меня,
But it's too close and it's too much
Но это так близко, и это давит на меня,
It's not the fear of letting go
Это не страх оставить всё позади,
But it's the fear of losing love
А страх потерять любовь,
And that's just how the story goes
Так развивается моя история,
As you watch your life unfold
Пока твоя жизнь расцветает,
Now what you have is what you had
Теперь всё в твоих руках,
And now it's gone, your on your own
Но всё прошло, ты живёшь своей жизнью.
Cause everything is there, but its too close and it's too much
Всё это окружает меня, но это так близко, и это давит на меня,
It's not the fear of letting go, but it's the fear of losing love
Это не страх оставить всё позади, а страх потерять любовь...
[Chorus:]
[Припев:]
Every time I try to walk away... This nightmare
Каждый раз я пытаюсь уйти, но кошмар повторяется,
Adrenaline pulsing through my veins... Brings me there
Адреналин в венах зашкаливает, и напоминает
For every little thing that we do
О каждой мелочи, которая связана с нами,
No I can't forget, I can't forget it's you
Нет, я не могу забыть, не могу забыть тебя,
No I won't forget you..
Нет, я не забуду тебя.
[Refrain:]
[Рефрен:]
I won't, I won't forget you
Я не могу, не могу забыть тебя,
I won't, no I won't forget you
Я не могу, нет, не могу забыть тебя,
Just slow down, just slow down
Просто подожди, подожди немного...
Just, slow down, just slow down
Просто подожди, подожди немного...
Slow down, and hold on...
Подожди, не спеши...
[Chorus:]
[Припев:]
Every time I try to walk away... This nightmare
Каждый раз я пытаюсь уйти, но кошмар повторяется,
Adrenaline pulsing through my veins... Brings me there
Адреналин в венах зашкаливает, и напоминает
For every little thing that we do
О каждой мелочи, которая связана с нами,
No I can't forget, I can't forget it's you
Нет, я не могу забыть, не могу забыть тебя,
No I won't forget you..
Нет, я не забуду тебя.