Текст и перевод песни Mama Always Told Me исполнителя G-Eazy
Mama Always Told Me
Мама всегда говорила мне
[Chorus: Madison Love]
[Припев: Madison Love]
Mama always told me, Papa always warned me
Мама всегда говорила мне, папа всегда предупреждал меня, чтобы я
Don't hang around with boys like you
Не общалась с такими парнями, как ты.
Teacher always told me never to be naughty
Учителя всегда советовали мне быть послушной и
Don't mess around with boys like you
Не гулять с такими парнями, как ты.
Mama always told me, Papa always warned me
Мама всегда говорила мне, папа всегда предупреждал меня, чтобы я
Don't hang around with boys like you
Не общалась с такими парнями, как ты.
Teacher always told me never to be naughty
Учителя всегда советовали мне быть послушной и
Don't mess around with boys like you
Не гулять с такими парнями, как ты.
[Verse 1: G-Eazy]
[Куплет 1: G-Eazy]
Ayy, they talk a lot
Эй, они так много треплют языками,
Your friends say He's troublesome
Твои друзья говорят: «С ним так много проблем,
“Don't do it, you'll get hurt”
Не связывайся, потом будешь страдать».
But, they don't know where I'm coming from
Но они не знают, кто я такой,
'Cause if I do make you the one
Потому что, если ты завоюешь моё сердце,
I could never love another one
Я никогда больше не полюблю другую.
I'm just saying, give it a chance
Я просто говорю: дай нам шанс!
I don't see what you're running from
Я не понимаю, от чего ты убегаешь?
Love is pain, love is risk
Любовь — это боль, любовь — это риск,
On the flip side, love is bliss
Но с другой стороны, любовь — это блаженство.
Honestly, let's go for this
Ну, честно, давай попробуем,
Take a shot, not gonna miss
Предпримем одну попытку, поймаем удачу за хвост.
All started with just a kiss
Все началось с поцелуя,
I walked up and grabbed your wrists
Я подошёл и взял тебя за руки.
Fast forward the crash course
Перемотаем вперёд:
Now we're here, imagine this (you know)
Мы здесь, мы вместе, только представь, (Ты знаешь)
Love comes for a season or a reason
Любовь приходит не просто так,
Some things you gotta know before you leavin'
И нужно кое-что узнать, прежде чем уйти.
Know this goes against everything you believe in
Я знаю, это всё идёт против твоих убеждений,
But I'm crazy about you, this ain't pretend
Но я схожу с ума по тебе, я не притворяюсь!
[Chorus: Madison Love]
[Припев: Madison Love]
Mama always told me, Papa always warned me
Мама всегда говорила мне, папа всегда предупреждал меня, чтобы я
Don't hang around with boys like you
Не общалась с такими парнями, как ты.
Teacher always told me never to be naughty
Учителя всегда советовали мне быть послушной и
Don't mess around with boys like you
Не гулять с такими парнями, как ты.
Mama always told me, Papa always warned me
Мама всегда говорила мне, папа всегда предупреждал меня, чтобы я
Don't hang around with boys like you
Не общалась с такими парнями, как ты.
Teacher always told me never to be naughty
Учителя всегда советовали мне быть послушной и
Don't mess around with boys like you
Не гулять с такими парнями, как ты.
[Verse 2: G-Eazy]
[Куплет 2: G-Eazy]
Label me as a bad guy
Называй меня плохим парнем,
Safe bet, I'm the anti
Тут не ошибёшься, я же против всех,
Chastise, throw dirt on me
Наказывай меня, поливай грязью,
That's how it is, don't ask why
Так бывает, не спрашивай почему.
Everyone's got their opinion
У всех своё мнение
But I don't know why cats lie
Но я не знаю, почему ребята врут,
I would never let that fly
Я бы такое не простил,
Honestly, I'm not that guy (I'm not that guy)
Честно, я не такой, (Я не такой).
Now, don't believe everything you hear
Так что не верь всему, что говорят,
All these people wanna interfere
Все эти люди лезут не в своё дело,
Fuck ‘em all, it's our world
Пошли они на хуй, это наша жизнь,
Can't let 'em get into here
Мы не впустим их в неё.
We could really build something strong
У нас могут получиться крепкие отношения,
Think where we could be in a year
Подумай, что между нами будет через год.
You've gotta give me a fair chance
Так что дай мне шанс,
Before you tell me we're finished here
Перед тем как ты скажешь, что между нами всё кончено.
Already know you've been hurt before
Я знаю, тебе уже разбивали сердце,
Understand what you're afraid of
Я понимаю, чего ты боишься.
Talk's cheap, actions speak
Но я докажу не словом, а делом,
Let me show you, I'm demonstrative
Дай мне показать тебе, я человек наглядный,
We could rewrite the old story
Мы могли бы переписать старую историю,
Let's get it started, let's get creative
Давай начнем, давай придумаем что-нибудь новое,
'Cause I'm the one
Потому что я такой один,
Honesty and loyalty is what I'm made of
Я сделан из честности и преданности.
[Chorus: Madison Love]
[Припев: Madison Love]
Mama always told me, Papa always warned me
Мама всегда говорила мне, папа всегда предупреждал меня, чтобы я
Don't hang around with boys like you
Не общалась с такими парнями, как ты.
Teacher always told me never to be naughty
Учителя всегда советовали мне быть послушной и
Don't mess around with boys like you
Не гулять с такими парнями, как ты.
Mama always told me, Papa always warned me
Мама всегда говорила мне, папа всегда предупреждал меня, чтобы я
Don't hang around with boys like you
Не общалась с такими парнями, как ты.
Teacher always told me never to be naughty
Учителя всегда советовали мне быть послушной и
Don't mess around with boys like you
Не гулять с такими парнями, как ты.