Текст и перевод песни Rewind исполнителя G-Eazy

[Intro]

[Начало:]

Hitmaka!

Хитмака! 1 1

[Chorus: Anthony Russo & G-Eazy]

[Припев: Anthony Russo & G-Eazy]

I can't take you blowin' up my line

Я больше не могу терпеть твои бесконечные звонки,

Fuckin' up my vibe every night

Ты отравляешь мою энергию каждую ночь.

Look at this back and forth shit

Мы переходим из крайности в крайность,

We might have to rewind

Нам нужно перемотать плёнку назад,

We might have to rewind (ohh)

Нам нужно перемотать плёнку назад (оу-у).

I can't take you blowin' up my line

Я больше не могу терпеть твои бесконечные звонки,

Fuckin' up my vibe every night

Ты отравляешь мою энергию каждую ночь.

Look at this back and forth shit

Мы переходим из крайности в крайность,

We might have to rewind (uh)

Нам нужно перемотать плёнку назад (оу-у),

We might have to rewind (yeah)

Нам нужно перемотать плёнку назад (да!).

[Verse 1: G-Eazy]

[Куплет 1: G-Eazy]

Good vibes only

Меня интересует только хорошая энергия,

Can't be held back for nothing, no ties on me

Не сдерживай меня, не навешивай на меня путы.

I'm tryna be as big as Pac, all eyes on me

Я пытаюсь стать таким же великим, как Пак, 2 все взгляды направлены на меня. 2

And why you sayin' we're together?

Почему ты говоришь, что мы пара?

You're just my homie, fall back

Ты просто моя шлюшка, опомнись!

Be kind and rewind

Будь добра, перемотай плёнку назад,

Let's backtrack, I need time

Давай вернёмся назад, мне нужно время.

Some good weed and me time

Немного травы и одиночество.

Hit you with peace sign, I'm no cat, no feline

Я за мир, я не пижон и не хищник.

I say how I feel, I might just have to resign

Я говорю то, что чувствую, я могу просто снять с себя обязанности

And quit this, you so suspicious

И уйти, ты такая недоверчивая.

Made you the one, you still trippin' off bitches

Я сделал тебя своей единственной, а ты ведёшь себя как с*ка.

If this was '06 I'd go Bad with the quickness

Если бы сейчас был 2006, я бы быстро стал плохим, 3 3

It's time to admit this ain't work out, no fitness like (yeah)

Время признать, у нас ничего не получится, никакие упражнения не помогут (да).

[Chorus: Anthony Russo & G-Eazy]

[Припев: Anthony Russo & G-Eazy]

I can't take you blowin' up my line

Я больше не могу терпеть твои бесконечные звонки,

Fuckin' up my vibe every night

Ты отравляешь мою энергию каждую ночь.

Look at this back and forth shit

Мы переходим из крайности в крайность,

We might have to rewind

Нам нужно перемотать плёнку назад,

We might have to rewind (ohh)

Нам нужно перемотать плёнку назад (оу-у).

I can't take you blowin' up my line

Я больше не могу терпеть твои бесконечные звонки,

Fuckin' up my vibe every night

Ты отравляешь мою энергию каждую ночь.

Look at this back and forth shit

Мы переходим из крайности в крайность,

We might have to rewind (yeah)

Нам нужно перемотать плёнку назад (да),

We might have to rewind (yeah)

Нам нужно перемотать плёнку назад (да!).

[Verse 2: G-Eazy]

[Куплет 2: G-Eazy]

Every single night she wants some more of me (ayy)

Каждую ночь она хочет больше меня (а-оу),

I'ma have to curve with some authority (ayy)

Мне приходится извиваться, ссылаясь на авторитет (оа-у)

Bringin' hella drama you annoying me

Ты приносишь с собой столько переживаний, дико меня раздражаешь,

Know what's good only if I invited you cordially (ayy)

Появляешься, только когда я лично тебя приглашаю (а-оу).

Plus you always mad for the majority

И ты злишься всё время,

Of the time we spend together, that ain't how it's supposed to be

Что мы проводим вместе; Так не должно быть.

Once you got close with me, you kept on tryna pose with me

И с тех пор, как ты оказываешься рядом, пытаешься впихнуть меня в каждое фото,

Post it on your 'gram, you just tryna flex socially (ayy)

Выкладываешь в Инстаграм, пытаешься стать звездой в сети (оу-у)

It's a vibe, be careful it's alive

Это энергия, будь осторожна, она ведь живая,

Always strapped, she might shoot a bullet in a vibe

Всегда без гроша, только и делает, что разрушает всё, чем я дорожу.

And lately it's been feelin' like it happens every time

И в последнее время, мне кажется, она поступает так всё чаще и чаще,

You fuckin' up my high, shit I might have to rewind like

Ты сбрасываешь меня с облаков на землю, чёрт, мне нужно перемотать назад, ведь я

[Chorus: Anthony Russo & G-Eazy]

[Припев: Anthony Russo & G-Eazy]

I can't take you blowin' up my line (yeah)

Я больше не могу терпеть твои бесконечные звонки (да),

Fuckin' up my vibe every night

Ты отравляешь мою энергию каждую ночь.

Look at this back and forth shit

Мы переходим из крайности в крайность,

We might have to rewind

Нам нужно перемотать плёнку назад,

We might have to rewind

Нам нужно перемотать плёнку назад.

I can't take you blowin' up my line

Я больше не могу терпеть твои бесконечные звонки,

Fuckin' up my vibe every night

Ты отравляешь мою энергию каждую ночь.

Look at this back and forth shit

Мы переходим из крайности в крайность,

We might have to rewind

Нам нужно перемотать плёнку назад (да),

We might have to rewind

Нам нужно перемотать плёнку назад.

[Bridge: Anthony Russo, G-Eazy & Both]

[Переход: Anthony Russo, G-Eazy & Оба]

You make time (you make time)

У тебя всегда находится время (находится время)

For what you like (what you like, yeah)

Для того, что ты любишь (что любишь, да)

You switched sides (haa-aa-aaa-aa) (uh, ayy)

Ты переметнулась на другую сторону (ха-а-а-а) (оу-ау-у)

Gotta free myself

Мне нужно освободить себя,

You say you don't need my help

А ты говоришь, тебе не нужна моя помощь,

Say she wanna be selfish

Говоришь, что хочешь побыть эгоисткой,

You can do it by yourself

Ты можешь сделать всё сама.

[Chorus: Anthony Russo & G-Eazy]

[Припев: Anthony Russo & G-Eazy]

I can't take you blowin' up my line (I can't)

Я больше не могу терпеть твои бесконечные звонки (не могу),

Fuckin' up my vibe every night

Ты отравляешь мою энергию каждую ночь.

Look at this back and forth shit

Мы переходим из крайности в крайность,

We might have to rewind

Нам нужно перемотать плёнку назад,

We might have to rewind

Нам нужно перемотать плёнку назад.

I can't take you blowin' up my line

Я больше не могу терпеть твои бесконечные звонки,

Fuckin' up my vibe every night

Ты отравляешь мою энергию каждую ночь.

Look at this back and forth shit

Мы переходим из крайности в крайность,

We might have to rewind

Нам нужно перемотать плёнку назад,

We might have to rewind

Нам нужно перемотать плёнку назад.