Текст и перевод песни Some Kind of Drug исполнителя G-Eazy

[Intro: Marc E. Bassy]

[Вступление: Marc E. Bassy]

Wake up this morning thinking I can't be still, girl,

Я проснулся этим утром и подумал, что не могу оставаться неподвижным, детка,

Too many images just running through my mind,

Слишком много картин проносится у меня в голове,

Soon as I hit it, I kick it right out of my system,

Как только я закидываюсь, сразу же исторгаю её из организма,

Even my brother just asked me what you want.

Даже брат спрашивал меня, чего ты хочешь.

[Chorus: Marc E. Bassy]

[Припев: Marc E. Bassy]

I'm on some kind of drug,

Я под каким-то наркотиком,

Can't explain all the ways you get me high,

Не могу объяснить всех способов, которыми ты даришь мне кайф,

I'm on some kind of drug,

Я под каким-то наркотиком,

Can't explain, don't keep me waiting all night,

Не могу объяснить, не заставляй меня ждать всю ночь,

Girl, come through, that bath water running,

Детка, приходи, в ванной льётся вода,

Fire be burning in my hotel room,

Огонь горит в моём гостиничном номере,

Girl, come through, champagne be popping,

Детка, приходи, откупоривается шампанское,

System be knocking in my hotel room.

Стерео качает в моём гостиничном номере.

[Verse 1: G-Eazy]

[Куплет 1: G-Eazy]

Ever since I met you, got me changin' my schedule,

С тех пор как я встретил тебя, постоянно меняю свой график,

If you ain't know, that shit's eventful,

Если ты не знала, то тут много событий,

And losin' this money is dreadful, but

А терять такие деньги страшно, но

Believe me, that pussy is special.

Поверь мне, эта киска — особенная.

You wanna meet moms, I might let you,

Хочешь познакомиться с моей мамой — пожалуйста,

Rollie is so presidential, keep it on while we fuck that's ‘cause I meant to, yeah!

Ролекс настолько президентские, не снимаю их, пока мы тра**емся, потому что хочу, да!

Fuck you twice, we take a nap, soon as you're awake, get back,

Тр**хул тебя дважды, мы вздремнули, как только проснёшься, снова за дело,

Go for three and takes a neck,

Идём на третий круг, на этот раз в рот,

I'm takin' you to places that

Я отведу тебя туда,

You ain't been, girl, face the fact, meant it, I can't take it back,

Где ты не бывала, детка, признай факт, я серьёзно, назад слов не возьмёшь,

Whisky straight, ain't chasin' that, I'll taste the cat, yeah!

Чистое виски, не записываю, я попробую кошку, да!

Yeah, you told me I own that pearl, yeah, that's cause I bone you, girl,

Да, ты сказала, что у меня есть сокровище, да, потому что я засаживаю тебе,

You should be my only, girl, when I hit it, you feel like you own the world.

Тебе стоит стать моей единственной, детка, когда я вставляю, то ты чувствуешь себя повелительницей мира.

[Chorus: Marc E. Bassy]

[Припев: Marc E. Bassy]

I'm on some kind of drug,

Я под каким-то наркотиком,

Can't explain all the ways you get me high,

Не могу объяснить всех способов, которыми ты даришь мне кайф,

I'm on some kind of drug,

Я под каким-то наркотиком,

Can't explain, don't keep me waiting all night,

Не могу объяснить, не заставляй меня ждать всю ночь,

Girl, come through, that bath water running,

Детка, приходи, в ванной льётся вода,

Fire be burning in my hotel room,

Огонь горит в моём гостиничном номере,

Girl, come through, champagne be popping,

Детка, приходи, откупоривается шампанское,

System be knocking in my hotel room.

Стерео качает в моём гостиничном номере.

[Verse 2: G-Eazy]

[Куплет 2: G-Eazy]

Since the last time we had sex, honestly, I've been a mess, well,

С тех пор как мы в последний раз занимались сексом, честно, я был в раздрае, да

Fiendin' ‘cause you got the best, borderline kind of obsessed and, yeah,

Тоскую по тебе, потому что ты делаешь это лучше всех, это пограничное расстройство, типа, одержимость, и, да,

I've been on some kind of drug, I've been addicted and I cannot find enough,

Я под каким-то наркотиком, я пристрастился, мне его мало,

I call you, I'm tryna fuck, I'm in room 921, come on up.

Я звоню тебе, пытаюсь перепихнуться, я в номере 921, поднимайся.

And we could put up the Please, do not disturb,

Мы могли бы повесить на дверь знак Не беспокоить,

I got drink, I got the herb, I'm tweakin', now I must be cured,

У меня есть выпить, есть трава, у меня ломки, сейчас меня надо вылечить,

The only way I rest assured is if I get my fix,

Но я буду уверен в этом, только если получу свою дозу,

I love the way your dress just slips right off your waist, right down your hips,

Я люблю, как твоё платье соскальзывает с талии по бёдрам,

Technique's the best, she knows some tricks, and, yeah,

Лучшая техника, она знает кое-какие фокусы, и, да, ты нужна мне сейчас, ты очень нужна мне,

I need you now, I need you bad,

И тебя, и меня страшно ломает, кажется, я имею в виду, что... ага!

You and me both of us been fienin' bad, I guess what I really mean is that... yeah!

[Chorus: Marc E. Bassy]

Я под каким-то наркотиком,

I'm on some kind of drug,

Не могу объяснить всех способов, которыми ты даришь мне кайф,

Can't explain all the ways you get me high,

Я под каким-то наркотиком,

I'm on some kind of drug,

Не могу объяснить, не заставляй меня ждать всю ночь,

Can't explain, don't keep me waiting all night,

Детка, приходи, в ванной льётся вода,

Girl, come through, that bath water running,

Огонь горит в моём гостиничном номере,

Fire be burning in my hotel room,

Детка, приходи, откупоривается шампанское,

Girl, come through, champagne be popping,

Стерео качает в моём гостиничном номере.

System be knocking in my hotel room.