Текст и перевод песни Are We Good? исполнителя G.R.L.
Are We Good?
У нас всё в порядке?
[Intro:]
[Вступление:]
What I have to say, you gon' hear it now
Что я должна сказать, чтобы ты услышал меня сейчас?
Messing with my day, I'mma stand my ground
Весь день я буду отрываться, и я буду твёрдо стоять на своём.
People change, I ain't losing sleep
Люди меняются, но это не мешает мне спать по ночам.
I'mma brush it off, that's just me
Я не буду обращать на это внимание, такая вот я!
I'mma brush it off, that's just me
Я не буду воспринимать это всерьёз, уж такая вот я,
Yeah, I'mma brush it off, that's just me, me
Да, я буду игнорировать это, такая вот я!
Yeah, I'mma brush it off, off, that's just me
Да, я не буду обращать на это внимание, вот такая я!
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Text and you don't hit me back
Я пишу тебе, а ты мне не отвечаешь.
What? Don't hit me back
Что? Ты не отвечаешь мне.
Tell me baby, now what's up with that?
Скажи мне, малыш, к чему всё это?
What's up with that? What's up with that, that?
Что всё это значит? Зачем всё это?
You're playin' like you're on the fence
Ты ведёшь себя так, словно не можешь определиться.
Did you consider the consequence
Ты подумал о последствиях,
Consequences
О последствиях?
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Pull up your card, it's a facade
Ты ведёшь себя некрасиво, это всё показуха,
I don't recognize you, babe
Я не узнаю тебя, малыш.
You're faking a smile, that it's in your eyes
Твоя улыбка наигранна, и по твоим глазам видно,
That you feel some type of way
Что ты не можешь разобраться в своих чувствах.
Get to the bottom, get straight to the point
Разберись в этом, доберись до самой сути.
If we got a problem, better make a choice
Если у нас появляется проблема, то лучше с ней разобраться,
Get to the bottom, get straight to the point
Вникнуть в суть дела, добраться до самой сути.
Are we, are we, are we, are we
У нас, у нас, у нас, у нас...
[Chorus:]
[Припев:]
Are we good?
У нас всё в порядке?
Are we, are we good? Are we, are we good?
У нас, у нас всё хорошо? У нас, у нас всё хорошо?
Are we good?
У нас всё в порядке?
Are we, are we good? Are we, are we good?
У нас, у нас всё хорошо? У нас, у нас всё хорошо?
'Cause I can't read your mind
Ведь я не могу прочитать твои мысли,
No more wasting my time, so tell me
Больше не трать моё время впустую, скажи мне,
Are we, are we good? Are we, are we good?
У нас, у нас всё хорошо? У нас всё в порядке?
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Did your momma not teach you no class?
Неужели твоя мама ни чему не научила тебя?
Teach you no class
Она ничему тебя не учила?
Ain't nobody got time for that
Ни у кого нет времени на это.
No time for that, ain't no time for that, no
На это нет времени, на это нет времени, нет.
You're talking and talking your friends
Ты всё обсуждаешь своих друзей,
Talking and talking and talking it up
Всё болтаешь и болтаешь, ничего не скрывая.
Are we good or should I come again?
У нас всё хорошо? Или мне повторить, что я сказала?
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Pull up your card, it's a facade
Ты ведёшь себя некрасиво, это всё показуха,
I don't recognize you, babe
Я не узнаю тебя, малыш.
You're faking a smile, that it's in your eyes
Твоя улыбка наигранна, и по твоим глазам видно,
That you feel some type of way
Что ты не можешь разобраться в своих чувствах.
Get to the bottom, get straight to the point
Разберись в этом, доберись до самой сути.
If we got a problem, better make a choice
Если у нас появляется проблема, то лучше с ней разобраться,
Get to the bottom, get straight to the point
Вникнуть в суть дела, добраться до самой сути.
Are we, are we, are we, are we
У нас, у нас, у нас, у нас...
[Chorus:]
[Припев:]
Are we good?
У нас всё в порядке?
Are we, are we good? Are we, are we good?
У нас, у нас всё хорошо? У нас, у нас всё хорошо?
Are we good?
У нас всё в порядке?
Are we, are we good? Are we, are we good?
У нас, у нас всё хорошо? У нас, у нас всё хорошо?
'Cause I can't read your mind
Ведь я не могу прочитать твои мысли,
No more wasting my time, so tell me
Больше не трать моё время впустую, скажи мне,
Are we, are we good? Are we, are we good?
У нас, у нас всё хорошо? У нас всё в порядке?
[Bridge:]
[Переход:]
What I have to say, you gon' hear it now
Что я должна сказать, чтобы ты услышал меня сейчас?
Messing with my day, I'mma stand my ground
Весь день я буду отрываться, и я буду твёрдо стоять на своём.
People change, I ain't losing sleep
Люди меняются, но это не мешает мне спать по ночам.
I'mma brush it off, that's just me
Я не буду обращать на это внимание, такая вот я!
I'mma brush it off, that's just me
Я не буду воспринимать это всерьёз, уж такая вот я,
Yeah, I'mma brush it off, that's just me, me
Да, я буду игнорировать это, такая вот я!
Yeah, I'mma brush it off, off, that's just me
Да, я не буду обращать на это внимание, вот такая я!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Get to the bottom, get straight to the point
Разберись в этом, доберись до самой сути.
If we got a problem, better make a choice
Если у нас появляется проблема, то лучше с ней разобраться,
Get to the bottom, get straight to the point
Вникнуть в суть дела, добраться до самой сути.
Are we, are we, are we, are we
У нас, у нас, у нас, у нас...
[Chorus:]
[Припев:]
Are we good?
У нас всё в порядке?
Are we, are we good? Are we, are we good?
У нас, у нас всё хорошо? У нас, у нас всё хорошо?
Are we good?
У нас всё в порядке?
Are we, are we good? Are we, are we good?
У нас, у нас всё хорошо? У нас, у нас всё хорошо?
'Cause I can't read your mind
Ведь я не могу прочитать твои мысли,
No more wasting my time, so tell me
Больше не трать моё время впустую, скажи мне,
Are we, are we good? Are we, are we good?
У нас, у нас всё хорошо? У нас всё в порядке?
[Outro:]
[Завершение:]
Are we good, yeah?
У нас всё в порядке, да?