Текст и перевод песни Kiss Myself исполнителя G.R.L.
Kiss Myself
Поцеловать себя
As I walk past the mirror,
Когда прохожу мимо зеркала,
Something caught my eye
Что-то цепляет мой взгляд,
Oh, I could be the liquor,
О, может, виноват ликер,
But I can't deny
Но отрицать не стану...
Damn, I look good
Черт, я выгляжу классно,
Damn, I feel nice
Черт, я прекрасно себя чувствую,
Hooh, I'm on fire!
Уух, я просто пылаю!
I just had to look twice
Даже пришлось взглянуть дважды!
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause tonight I'm feeling like
Ведь в эту ночь я чувствую себя так,
I wanna kiss myself, I wanna kiss myself
Что хотела бы поцеловать саму себя!
I wanna kiss myself, I wanna kiss myself
Хотела бы поцеловать саму себя!
I wanna kiss myself
Хочу себя поцеловать!
(Oh woah oh, yeah, oh woah oh yeah, oh woah oh yeah)
(Оу уоу оу, да, оу уоу оу да, оу уоу оу да!)
I wanna kiss myself
Я хочу себя поцеловать
(Oh woah oh, yeah, oh woah oh yeah, oh woah oh yeah)
(Оу уоу оу, да, оу уоу оу да, оу уоу оу да!)
I wanna kiss myself
Я хочу себя поцеловать
If they don't love you, gotta love yourself
Если тебя не любят, полюби себя сама,
Don't let them be above you, ain't above no one else
Никому не позволяй заноситься и тебя принижать!
Damn, I look good
Черт, я выгляжу классно!
(Look good, look good, so good)
(Смотрюсь классно, так классно)
Damn, I feel nice
Черт, я прекрасно себя чувствую
(Oh no, no no no!)
(О нет, нет-нет-нет!)
Hooh, I'm on fire!
Уух, я просто пылаю!
(Fire, fire, fire!)
(В огне, вся в огне!)
I just had to look twice
Даже пришлось взглянуть дважды!
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause tonight I'm feeling like
Ведь в эту ночь я чувствую себя так,
I wanna kiss myself, I wanna kiss myself
Что хотела бы поцеловать саму себя!
I wanna kiss myself, I wanna kiss myself
Хотела бы поцеловать саму себя!
I wanna kiss myself
Хочу себя поцеловать!
Take my selfie, who could that be?
Делаю селфи, кто бы это мог быть?
Looking so fly in this Givenchy
Такая стильная в наряде от Givenchy,
Boys all on this, boys wanna kiss
Парни без ума, парни хотят поцелуев,
Please don't try it, you'll get dismissed
Даже не пытайтесь, у вас нет шанса,
It's about time that I'm feeling better
Наконец-то я хорошо провожу время,
Talking with my exes, so whatever
Болтаю с бывшими, ну и ладно,
Out with my girls, we stick together
Отрываюсь со своими девочками, мы - банда,
Baby, you know we won't stop forever
Детка, ты знаешь, мы никогда не остановимся!
I wanna kiss myself [x4]
Я хочу себя поцеловать! [x4]