Текст и перевод песни Pillowcase исполнителя Gabbie Hanna

I don't wanna come to your party

Я не хочу идти к тебе на вечеринку,

But I want the invitation

Но хочу получить приглашение.

I don't need to hear you say you're sorry

Я не хочу слышать твои извинения,

But I need the validation

Но хочу убедиться, что тебе жаль.

Really like the feel of being lonely

Мне вправду нравится ощущение одиночества,

But I'm desperate for attention

Но я отчаянно прошу внимания.

Trust me when I tell you not to touch me

Поверь мне, когда я говорю тебе не прикасаться ко мне,

But I'm craving your affection

Но я жажду твоего влияния.

Our chemistry's irrefutable

Химия между нами неопровержима,

And I'll love you 'til you die

И я буду любить тебя до самой смерти,

I'll come to your funeral

Я приду на твои похороны,

But I won't promise to cry

Но не стану обещать, что буду плакать.

Spilling teardrops on my pillowcase

Проливая слёзы на наволочку,

My mascara always goes to waste (Always goes to)

Я впустую перевожу тушь для ресниц.

Drip on my pillowcase

Капли падают на наволочку,

Drip on my pillow (My pillow) case

Капли падают на наволочку,

Drip on my pillowcase

Капли падают на наволочку,

Drip (Drip), drip (Drip)

Кап-кап, кап-кап.

Doctors tell me medicate my heartbreak

Врачи говорят, что нужно лечить разбитое сердце,

But I love to keep it macabre

Но мне нравится видеть его мрачным.

Tell God my problems, solve 'em, answer my prayers

Говорю Богу о проблемах, прошу решить их и ответить на молитвы,

He answered but the answer was nah

Он ответил, но ответ был неа.

Our chemistry's irrefutable

Химия между нами неопровержима,

And I'll love you 'til you die

И я буду любить тебя до самой смерти,

I'll come to your funeral

Я приду на твои похороны,

But I won't promise to cry

Но не стану обещать, что буду плакать.

Spilling teardrops on my pillowcase

Проливая слёзы на наволочку,

My mascara always goes to waste (Always goes to)

Я впустую перевожу тушь для ресниц.

Drip on my pillowcase

Капли падают на наволочку,

Drip on my pillow (My pillow) case

Капли падают на наволочку,

Drip on my pillowcase

Капли падают на наволочку,

Drip (Drip), drip (Drip)

Кап-кап, кап-кап.

Our reflection on my windowpane

Наше отражение видится мне в оконном стекле,

Shows the nightmare

Мне чудятся кошмары,

Call me by my name

Будто ты зовёшь меня.

(What have I?, what have I?, what have-?)

(Что же я? Что же я? Что же?..)

Drip on my pillowcase

Капли падают на наволочку,

Drip on my pillow (My pillow) case

Капли падают на наволочку,

Drip on my pillowcase

Капли падают на наволочку,

Drip (Drip), drip (Drip)

Кап-кап, кап-кап.

Drip on my pillowcase

Капли падают на наволочку,

Drip on my pillow (My pillow) case

Капли падают на наволочку,

Drip on my pillowcase

Капли падают на наволочку,

Drip (Drip), drip (Drip)

Кап-кап, кап-кап.