Текст и перевод песни Petite Île Sacrée исполнителя Gabilou

Toi, l'île aux mille couleurs

Ты – тысячецветный остров.

Toi, la présence du bonheur

Ты – присутствие счастья.

Tu retiens tes amants dans ton coeur

Ты удерживаешь в своем сердце любимых

Sous ton ciel toujours bleu

Под лазурным небом,

Enivrés par tes fleurs.

Опьяненных твоими цветами.

Petite île s

Маленький священный остров,

Symbole de l'amour

Символизирующий любовь

Par tes bras de corail

Твоими коралловыми объятьями,

Enlacée nuit et jour.

Распростертыми ночью и днем.

Toi, île du Pacifique

Ты – остров в Тихом океане.

Toi, écoute ma musique

Ты слушаешь мою музыку,

Et retiens

И знаешь,

Que c'est avec mon coeur

Что это со своим сердцем

Que je t'offre cet air

Дарю тебе эту мелодию,

C'est là tout mon bonheur.

В ней все мое счастье.

Petite île sacrée

Маленький священный остров,

Jardin rempli de fleurs

Сад, заполненный цветами,

Petit coin isolé

Маленький уединенный уголок.

Prends garde à ton bonheur.

Храни свое счастье!