Текст и перевод песни Sorry исполнителя Gabriella Cilmi

Have you even not been around when you knew you should,

Ты когда-нибудь не был рядом, когда знал, что должен быть?

If only I could I would, you would say

Если бы я мог, я бы был,- так ты сказал бы

Oh, made excuses to cover myself when I let you down,

О, придумывала оправдание тому, что я подвела тебя

Оr tried to blame someone else,

Или пыталась обвинить в этом кого-то другого,

You know what I'm saying

Ты знаешь, о чем я...

We built our walls and our fences,

Мы выстроили стены и заборы,

And we'd rather live a lie then knock them down,

И предпочитаем жить среди лжи, вместо того, чтобы снести их,

If we could lose our defences,

Если бы мы могли убрать нашу защиту

Chose to live a life,

И выбрать жить своей жизнью,

I'll chose right here right now

Я выбираю это, здесь и сейчас

Have you ever been hurt so bad, you just want to die,

Тебе когда-нибудь было так больно, что ты хотел лишь умереть,

Оh yah break down and cry,

Оу, ты был сломан и плакал,

You know what I'm saying,

Ты знаешь, о чем я говорю...

Oh have you ever been hurt so bad you just want to die,

Тебе когда-нибудь было так больно, что ты хотел лишь умереть,

Oh yah break down a cry,

Оу, ты был сломан и плакал,

You know what I'm saying

Ты знаешь, о чем я говорю...

Well have you ever not been around when you knew you should,

Ты когда-нибудь не был рядом, когда знал, что должен быть?

If only I could I would,

Если бы я мог, я бы был... -

You would say

Ты сказал бы...

Oh made excuses to cover myself when I let you down,

О, придумывала оправдание тому, что я подвела тебя

Оr tried to blame someone else,

Или пыталась обвинить в этом кого-то другого,

You know what I'm saying

Ты знаешь, о чем я...

We built our wall and our fences,

Мы выстроили стены и заборы,

And we'd rather live a lie then knock them down,

И предпочитаем жить среди лжи, вместо того, чтобы снести их,

If we could lose our defences,

Если бы мы могли убрать нашу защиту,

And chose to live a life I chose right here right now

И выбрать жить своей жизнью, я выбираю это, здесь и сейчас.

I'm sorry for the pain I caused you friend,

Я сожалею о боли, которую причинила тебе, друг,

I'm sorry now until the very end,

Я сожалею сейчас и буду сожалеть,

Cause I know, I know I've let you down,

Ведь я знаю, я знаю, что подвела тебя,

I've caused trouble with all my stupid ways,

Я стала причиной неприятностей из-за своих глупых идей,

We'll be together until my dying days,

Мы будем вместе до конца моей жизни,

Sorry for the way I let you down

Прости за то, что я подвела тебя...

[x 2]

[2 раза]