Текст и перевод песни Swim исполнителя Alec Benjamin

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I've been falling much more deep than I wanna

Я падаю куда глубже, чем хотелось бы,

I've been wishing I could breathe underwater

И как бы я хотел уметь дышать под водой.

I hold my breath

Задерживаю дыхание

I can't see what comes next

И не понимаю, чего ждать дальше.

I don't know when

Не знаю, когда же

I'll see dry land again

Увижу сушу снова.

[Chorus:]

[Припев:]

Another 40 days, I'm lost at sea

Прошло 40 дней, а я по-прежнему не могу выбраться из моря,

I'm just gonna swim until you love me

Я буду продолжать плыть, пока ты не полюбишь меня,

Hopin' that your heart will rescue me

Надеясь, что твоё сердце спасёт меня.

I'm just gonna swim until you love me

Я буду продолжать плыть, пока ты не полюбишь меня,

Swim until you love me

Плыть, пока ты не полюбишь меня,

Swim, swim, swim

Плыть, плыть, плыть,

Swim until you love me

Плыть, пока ты не полюбишь меня,

Swim, swim, swim

Плыть, плыть, плыть.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I've been drowning in these sheets, feeling lonely

Я тону в простынях, мне так одиноко,

Wishing you were here with me, every morning

Хочу, чтобы ты была рядом, каждое утро.

Over my head

Над головой

The tide comes rolling in

Подкатывает волна,

I don't know when

Не знаю, когда же

I'll see dry land again

Увижу сушу снова.

[Chorus:]

[Припев:]

Another 40 days, I'm lost at sea

Прошло 40 дней, а я по-прежнему не могу выбраться из моря,

I'm just gonna swim until you love me

Я буду продолжать плыть, пока ты не полюбишь меня,

Hopin' that your heart will rescue me

Надеясь, что твоё сердце спасёт меня.

I'm just gonna swim until you love me

Я буду продолжать плыть, пока ты не полюбишь меня,

Swim until you love me

Плыть, пока ты не полюбишь меня,

Swim, swim, swim

Плыть, плыть, плыть,

Swim until you love me

Плыть, пока ты не полюбишь меня,

Swim, swim, swim

Плыть, плыть, плыть.

[Bridge:]

[Переход:]

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,

I will never get over you

Я никогда не смогу забыть тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

Another 40 days, I'm lost at sea

Прошло 40 дней, а я по-прежнему не могу выбраться из моря,

I'm just gonna swim until you love me

Я буду продолжать плыть, пока ты не полюбишь меня,

Hopin' that your heart will rescue me (Hey, hey)

Надеясь, что твоё сердце спасёт меня (Эй, эй).

I'm just gonna swim until you love me (Hey, hey)

Я буду продолжать плыть, пока ты не полюбишь меня (Эй, эй),

Swim until you love me (Hey, hey)

Плыть, пока ты не полюбишь меня (Эй, эй),

Swim, swim, swim (Hey, hey)

Плыть, плыть, плыть (Эй, эй),

Swim until you love me (Hey, hey)

Плыть, пока ты не полюбишь меня (Эй, эй),

Swim, swim, swim (Hey, hey)

Плыть, плыть, плыть (Эй, эй).

[Outro:]

[Концовка:]

I will never get over you

Я никогда не смогу забыть тебя.

Swim

Плыть (перевод slavik4289)

I've been falling much more deep than I wanna

Я ушёл гораздо глубже, чем хотел,

I've been wishing I could breathe underwater

Так хочу дышать под водою,

I hold my breath

Я задержал дыханию,

I can't see what comes next

Я не знаю, что случится,

I don't know when

Не знаю, когда

I'll see dry land again

Вновь увижу сушу.

Another 40 days, I'm lost at sea

Очередные 40 дней я потерян в море,

I'm just gonna swim until you love me

Просто буду плыть, пока ты не полюбишь меня,

Hopin' that your heart will rescue me

В надежде, что твоя любовь спасёт меня,

I'm just gonna swim until you love me

Просто буду плыть, пока ты не полюбишь меня,

Swim until you love me

Плыть, пока не полюбишь меня,

Swim, swim, swim

Плыть, плыть, плыть.

Swim until you love me

Плыть, пока не полюбишь меня,

Swim, swim, swim

Плыть, плыть, плыть.

I've been drowning in these sheets, feeling lonely

Я утопал в простынях от одиночества,

Wishing you were here with me, every morning

Я так хочу, чтобы ты была рядом со мной каждое утро,

Over my head

Я весь в своих мыслях,

The tide comes rolling in

Волна накатывает,

I don't know when

Не знаю, когда

I'll see dry land again

Вновь увижу сушу.

Another 40 days, I'm lost at sea

Очередные 40 дней я потерян в море,

I'm just gonna swim until you love me

Просто буду плыть, пока ты не полюбишь меня,

Hopin' that your heart will rescue me

В надежде, что твоя любовь спасёт меня,

I'm just gonna swim until you love me

Просто буду плыть, пока ты не полюбишь меня,

Swim until you love me

Плыть, пока не полюбишь меня,

Swim, swim, swim

Плыть, плыть, плыть.

Swim until you love me

Плыть, пока не полюбишь меня,

Swim, swim, swim

Плыть, плыть, плыть.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,

I will never get over you

Я никогда не забуду тебя.

Another 40 days, I'm lost at sea

Очередные 40 дней я потерян в море,

I'm just gonna swim until you love me

Просто буду плыть, пока ты не полюбишь меня,

Hopin' that your heart will rescue me (Hey, hey)

В надежде, что твоя любовь спасёт меня,

I'm just gonna swim until you love me (Hey, hey)

Просто буду плыть, пока ты не полюбишь меня,

Swim until you love me (Hey, hey)

Плыть, пока не полюбишь меня,

Swim, swim, swim (Hey, hey)

Плыть, плыть, плыть.

Swim until you love me (Hey, hey)

Плыть, пока не полюбишь меня,

Swim, swim, swim (Hey, hey)

Плыть, плыть, плыть.

I will never get over youм

Я никогда не забуду тебя.