Текст и перевод песни Through the Ages исполнителя Gabrielle Aplin
Through the Ages
Через века
Who is the reason, the one you're living for?
Ради кого, ради кого ты живешь?
Who is the reason, the one you're crying for?
Из-за кого, из-за кого ты плачешь?
If I look deep inside the cabins of my heart,
Если я загляну в потаенные уголки своего сердца,
All I see is you're smiling back at me.
Все, что я увижу, - это как ты улыбаешься мне в ответ.
This is where it all begins.
С этого все и начинается.
Your hand so soft and gentle,
Твоя рука такая мягкая и нежная,
I won't let it go,
Я ее не отпущу,
No, I won't let it go...
Нет, я ее не отпущу...
All I lost, and all I have,
Всё, что я потеряла и все, что у меня есть,
All I wanna do is share a smile with you
Всё, чего я хочу, - это делиться улыбкой с тобой,
To run towards the twilight.
Бежать навстречу сумеркам.
Nothing could be true without this love I have for you,
Ничто бы не стало явью без моей любви к тебе,
My love will testify our love through the ages.
Моя любовь будет свидетельством нашей любви сквозь века.
Every soul alive are shadows in my heart,
Каждая живая душа – это тени в моем сердце,
Every soul alive is looking for the true light
Каждая живая душа ищет истинный свет.
But when you let it shine, the black shadow hides,
Но когда ты даешь ей сиять, черная тень исчезает,
Darkness will seed it from the light of day.
Темнота заберёт её у дневного света.
Nothing would ever be alone
Ничто не бывает само по себе,
But you spread your wings as if you
Но ты расправил свои крылья, словно
Wrap around me now, you wrap around me now.
Укутывая меня, укутывая меня сейчас.
All I lost, and all I have,
Все, что я потеряла и все, что у меня есть,
All I wanna do is keep a smile for you
Все, чего я хочу, - это улыбаться тебе
Until I close my eyes.
До тех пор, пока не закроются мои глаза.
Nothing could be true without this love I have for you.
Ничто бы не стало явью без моей любви к тебе,
History burns within our love through the ages.
История нашей любви пылает сквозь века.
No matter how hard I tried to find a reason to believe in,
Неважно, как сильно я старалась найти причину, чтобы поверить,
Nothing matter 'til I found this love in us.
Все было неважно до того, как я нашла в нас любовь.
All I lost, and all I have,
Все, что я потеряла и все, что у меня есть,
All I wanna do is keep a smile for you,
Все, чего я хочу, - это улыбаться тебе,
To run towards the twilight.
Бежать навстречу сумеркам.
Nothing could be true without this love I have for you,
Ничто бы не стало явью без моей любви к тебе,
Everyone will know our love through the ages.
Все узнают о нашей любви через века.
Aaa-ah aaa-ah [4x]
А-а-а-а [4x]
Who is the reason, the one you're living for?
Ради кого, ради кого ты живешь?
Who is the reason, the one you're crying for?
Из-за кого, из-за кого ты плачешь?
If I look deep inside the cabins of my heart
Если я загляну в потаенные уголки своего сердца,
All I see is you're smiling back at me.
Все, что я увижу, - это как ты улыбаешься мне в ответ...