Текст и перевод песни Beat on My Drum исполнителя Gabry Ponte

[Intro:]

[Вступление:]

I feel like you know what to do behind closed doors

Мне кажется, ты знаешь, что делать за закрытыми дверьми,

I feel like you know exactly what to do to me (what to do to me)

Мне кажется, ты точно знаешь, что сделать со мной (что сделать со мной).

I want to drive you crazy baby please just let me (please just let me)

Хочу свести тебя с ума, малыш, пожалуйста, просто позволь мне (пожалуйста, лишь позволь мне),

Cause your so your so your so damn sexy (your so sexy)

Ведь ты такой, ты такой, ты такой чертовски сексуальный (ты такой чертовски сексуальный).

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Mi cuerpo me tiembla al verte a ti

Я дрожу, когда вижу тебя, 1 1

Y tus ojos me encuentran a mi

А твой взгляд встречается с моим,

Me ven bailando tanto

Я так танцую,

Y no puedo parar

Что не могу остановиться...

Until you come beat on my drum

Пока ты не побьёшь в мой барабан.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh yeah oh yeah oh yeah

О, да, о, да, о, да,

Oh yeah oh yeah oh yeah

О, да, о, да, о, да.

Me vez moviendo y no puedo

Я двигаюсь и не могу

Parar solo quiero

Остановиться, хочу лишь,

I want you to beat on my drum

Я хочу, чтобы ты побил в мой барабан.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Hot damn here we go again

Чёрт, жарко! Мы снова начинаем!

Pop up with a girl and pop up with a friend

Заявляешься с подружкой или с другом,

When the judges pop up with the cards

В то время как судьи заявляются с картами -

All across the board

И без всяких исключений. 2 2

All my women tens

Все мои женщины - десяточки,

Sophia Del Carmen Armando

Пример - София дель Кармен: Армандо 3 3

Sin el perico volando

Весьма доволен. 4 4

Estoy tratando de buscar billete

Я пытаюсь найти {входной} билет

Como Walt Disney sin Orlando

(Я как Уолт Дисней без Орладно), 5 5

Cuz she the best

Ведь она лучшая. 6 6

Pound for pound flesh for flesh

Фунт за фунтом, тело за телом, -

Seguro que yes

Уверен, что это правильно,

I got bread but no ballin'

У меня есть бабло, но я не отжигаю

I leave them wet like New Orleans

И забуду всё это, как Нью-Орлеан. 7 7

So play with it baby

Поиграем, детка,

I got them in line like a new pair of J's with it baby

Я ставлю пару новых джорданов, детка. 8 8

You think she's cute

Ты думаешь, она милая?

Its alright I ain't jealous

Всё в порядке, я не ревнив,

I'm okay with it baby

Мне даже хорошо, детка.

[Intro:]

[Вступление:]

I feel like you know what to do behind closed doors

Мне кажется, ты знаешь, что делать за закрытыми дверьми,

I feel like you know exactly what to do to me (what to do to me)

Мне кажется, ты точно знаешь, что сделать со мной (что сделать со мной).

I want to drive you crazy baby please just let me (please just let me)

Хочу свести тебя с ума, детка, пожалуйста, просто позволь мне (пожалуйста, лишь позволь мне),

Cause your so your so your so damn sexy (your so sexy)

Ведь ты такая, ты такая, ты такая чертовски сексуальная (ты такая чертовски сексуальная).

Oh yeah oh yeah oh yeah

О, да, о, да, о, да,

Oh yeah oh yeah oh yeah

О, да, о, да, о, да.

No se que me hiciste

Не знаю, что ты со мной сделал

Me cuerpo te pide

{И} с моим телом, я прошу,

I want you to beat on my drum

Я хочу, чтобы ты побил в мой барабан.

Sube la la musica

Громче музыку,

Louder

Громче!

Sube la la musica

Громче музыку,

Louder

Громче!

Sube la la musica

Громче музыку!

Woahhhh

Ого-о-о-о!

Beat my drum drum

Побей в мой барабан, барабан,

Beat my drum drum

Побей в мой барабан, барабан,

(Beat my beat my)

Побей в мой, в мой

Drum drum drum drum

Барабан, барабан, барабан, барабан,

Drum drum beat my beat my

Барабан, барабан, побей в мой, побей в мой...

La musica sube

Музыка {становится} громче,

Y mi corazon tambien

И сердце бьётся быстрее,

Y ahora viene el sonido

И нарастает звук,

Ven damelo ya

Дай мне уже...

Me vez bailando y no puedo

Я двигаюсь и не могу

Parar solo puedo

Остановиться, хочу лишь,

I want you to beat on my drum

Я хочу, чтобы ты побил в мой барабан.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh yeah oh yeah oh yeah

О, да, о, да, о, да,

Oh yeah oh yeah oh yeah

О, да, о, да, о, да.

Me vez moviendo y no puedo

Я двигаюсь и не могу

Parar solo quiero

Остановиться, хочу лишь,

I want you to beat on my drum

Я хочу, чтобы ты побил в мой барабан.

Oh yeah oh yeah oh yeah

О, да, о, да, о, да,

Oh yeah oh yeah oh yeah

О, да, о, да, о, да.

No se que me hiciste

Не знаю, что ты со мной сделал

Me cuerpo te pide

{И} с моим телом, я прошу,

I want you to beat on my drum

Я хочу, чтобы ты побил в мой барабан.

[Intro:]

[Вступление:]

I feel like you know what to do behind closed doors

Мне кажется, ты знаешь, что делать за закрытыми дверьми,

I feel like you know exactly what to do to me (what to do to me)

Мне кажется, ты точно знаешь, что сделать со мной (что сделать со мной).

I want to drive you crazy baby please just let me (please just let me)

Хочу свести тебя с ума, малыш, пожалуйста, просто позволь мне (пожалуйста, лишь позволь мне),

Cause your so your so your so damn sexy (your so sexy)

Ведь ты такой, ты такой, ты такой чертовски сексуальный (ты такой чертовски сексуальный).