Текст и перевод песни Mama Papa исполнителя Galinha Pintadinha
Mama Papa
Мама, папа
Na mamãe, na mamãe, um beijo
Маму, маму поцелую
No meu pão, no meu pão, um queijo
За мой хлеб, мой хлеб, сыр,
O jardim, o jardim anda cheio de flores
Сад, сад, полный цветов.
Me dá aqui, me dá aqui um abraço
Дай мне обнять, дай мне обнять тебя,
Fica aqui, fica aqui ao meu lado
Оставайся здесь, оставайся здесь со мной всегда,
Pra alegrar, pra alegrar cante este pedaço
Чтобы на ура, на ура петь этот куплет.
[Refrão:]
[Припев:]
Ma-ma-ma-ma-ma
Мама-мама-ма,
Pa-pa-pa-pa-pa
Па-папа-папа,
Qui qui qui qui qui
Что-что-что-что-что,
Ca ca ca ca ca, hey!
Да-да-да-да-да, эй!
Brincadeira o dia inteiro
Шучу весь день,
Tem soninho no travesseiro
Валяюсь на подушках,
E lá fora, e lá fora um céu cheio de estrelas
А там, там небо полное звезд.
Uma nuvem que vai passando
Плывут облака,
Bicicleta, bola e morango
Велосипед, мяч и земляника,
E num sonho, e num sonho a gente vai cantando
И мечты, мечты и люди, что идут напевая!
[Refrão]
[Припев]
No domingo, muita preguiça
В воскресенье так лениво,
ha ha ha ha ha ha ha
Ха ха ха ха ха ха ха!
Churrasquinho, pão e linguiça
Барбекю, хлеб и колбаски,
ha ha ha ha ha ha ha
Ха ха ха ха ха ха ха!
E a vida é uma delícia
И жизнь в радость,
ha ha ha ha ha ha ha
Ха ха ха ха ха ха ха!
É a vida é uma delícia
И жизнь в радость!
[Refrão: 4x]
[Припев: 4x]