Текст и перевод песни Backwards Bible исполнителя Gama Bomb

Оригинал

Backwards Bible

Перевод

Библия наоборот

Congregation of witchery that reads from Satan's book

Сходка колдунов, читающих книгу Сатаны,

Wearing pointy hats in the night

Носящих в ночи остроконечные шляпы!

Its pages can snap your mind

Твой разум может был сражен наповал

With just one look

От одного лишь взгляда на эти страницы!

Tonight is the last day of my life.

Сегодня последний день моей жизни!

Triangle embroidered on his hat

На его шляпе вышит треугольник,

His hand is covering one evil eye

Его рука закрывает дурной глаз,

So worship or die!

Так что поклоняйся или умри!

See how our evil magic

Наблюдай за тем, как наша дьявольская магия

Backwards talk you makes

Заставляет тебя говорить задом наперед!

My trousers are on upside down

Мои брюки надеты вверх ногами!

Tell them who sent you when you get to hell's gate

Скажи им, кто прислал тебя, когда достигнешь адских врат!

Such evil will turn your kacks brown!

Такое зло заставит тебя наложить в штаны!

Liturgy of The Serpent Saint

Литургия Святого Змея!

It sounds like the Omen OST, like Christopher Lee

Это звучит как саундтрек к Омену, как Кристофер Ли!

[Chorus:]

[Припев:]

E-L-B-I-B!

Я-И-Л-Б-И-Б!

The backwards bible for you and me!

Библия наоборот для тебя и меня!

B-I-B-L-E!

Б-И-Б-Л-И-Я!

The book of demonology!

Книга по демонологии!

Bless this evilness!

Благословите зло!

Eternal doom, now there's the rub

Вечная обреченность, но есть загвоздка...

N-A-T-A-S!

А-Н-А-Т-А-С!

Spells...B-B-B...Beelzebub!

Читается как...В-В-В...Вельзевул!

He's reading the bible from the back to the front

Он читает библию от конца к началу

And upside down in a mirror

В зеркале вверх ногами!

He's flicking the bathroom lights on and off

Он то включает, то выключает свет в ванной,

And screaming bloody murder

И орет как резаный!

He's rubbing his stomach and patting his head

Он поглаживает живот и потирает лоб!

Flushing the toilet and raising the dead

Он смывает в туалете и воскрешает мертвых!

He's counting backwards from five down to nought

Он считает обратно от пяти до нуля!

He's reading a spell from the pamphlets he bought

Он читает заклинание из купленной в переходе брошюрки!