Текст и перевод песни Time of My Life исполнителя 3 Doors Down
Time of My Life
Отлично провожу время
Another day, in some other place
Еще один день неизвестно где,
Can someone please remind me where the hell we are
Где же мы, черт возьми, напомнит мне кто-нибудь?
Another night i feel it come to life
Еще одна ночь - и я чувствую, как это оживает во мне,
How could this go so far?
Как же это могло зайти так далеко?
The life I love is the one I lead
Я люблю жизнь которую веду.
It get's crazy but thats fine by me
Это сумасшествие, но это хорошо для меня
[Chorus:]
[Припев:]
Cause I don't see the day
Потому что я не вижу дня,
When I run all night
Когда бегу всю ночь.
But I've got to say there's no other way
Но я должен сказать, что нет другого пути,
Cause I'm having the time of my life
Потому что я отлично провожу время.
The words you say bring back memories
Твои слова вызывают воспоминания
Of so many days that have gone
Многих прошедших дней
I look back and smile at those forgotten miles
Я оглядываюсь назад и улыбаюсь прошлому,
And laugh at all that went wrong
И смеюсь над всем, что пошло не так
What I am is what I want
Я то, что я хочу,
And I'll be this way 'til I'm dead and gone
И я буду на этом пути, пока не умру.
[Chorus:]
[Припев:]
Cause I don't see the day
Потому что я не вижу дня,
When I run all night
Когда бегу всю ночь.
But I've got to say there's no other way
Но я должен сказать, что нет другого пути,
Cause I'm having the time of my life
Потому что я отлично провожу время.
For me, that's all I need
Для меня это - все, в чем я нуждаюсь,
To live the way
Чтобы жить так...
To live the way I please
Чтобы жить так, как мне хочется.
The life I love is the one I lead
Я люблю жизнь, которую веду.
It get's crazy but that's fine by me
Это сумасшествие, но это хорошо для меня.
[Chorus:]
[Припев:]
Cause I don't see the day
Потому что я не вижу дня,
When I run all night
Когда бегу всю ночь.
But I've got to say there's no other way
Но я должен сказать, что нет другого пути,
Cause I'm having the time of my life
Потому что я отлично провожу время.
There some things that I can't make right
Но есть некоторые вещи, которые я не могу исправить.
And it's been so long since I've been home
Я уже давно не был дома,
But I'm having the time of my life
Но это лучшее время моей жизни...