Текст и перевод песни Follow Me исполнителя Gamma Ray
Follow Me
Следуй за мной
Will you follow me into the light
Последуешь ли ты за мной в свет?
The fortress of wisdom, a star shining bright
Крепость мудрости, звезда, сияющая ярко,
The garden of heavenly sin
Сад небесного греха,
A kingdom of beauty to please you within
Царство красоты тебе придётся по душе.
Where do we go from here?
Куда мы идем отсюда?
Leaving our memories behind
Оставляем наши воспоминания позади,
It's time to free your mind
Пришло время освободить твою душу.
Hey you!
Эй, ты!
I'll make your dreams come true
Я заставлю твои мечты осуществиться,
I can take you anywhere
Я могу взять тебя куда угодно,
Just call on me and I'll be there
Только обратись ко мне, и я буду там.
Follow me
Следуй за мной,
And I will guarantee
И я гарантирую, что
Your life will never be the same
Твоя жизнь никогда не будет прежней.
Hear me callin', won't you follow me
Услышь мой зов, не последуешь ли за мной?
Will you follow me into the fight
Последуешь ли за мной в борьбу?
You smile as you die when you're close to the light
Ты улыбаешься, поскольку умираешь, когда ты - близко к свету.
Your dreams will be lost in the haze
Твои мечты будут потеряны в тумане,
Your innocence dying in so many ways
Твоя невинность умирает многими способами.
Where do we go from here?
Куда мы идем отсюда?
Leaving our dreams far behind
Оставляем наших мечты далеко позади,
To fight the final fight
Чтобы сразиться в последней схватке.
Hey you!
Эй, ты!
I'll make your dreams come true
Я заставлю твои мечты осуществиться,
I can take you anywhere
Я могу взять тебя куда угодно,
Just call on me and I'll be there
Только обратись ко мне, и я буду там.
Follow me
Следуй за мной,
Satisfaction guaranteed
Удовольствие гарантируется,
We'll be in perfect harmony
Мы будем в прекрасной гармонии,
So follow me, follow me
Так следуй за мной, следуй за мной.
Where do we go from here?
Куда мы идем отсюда?
Reaching our destiny's end
Достигаем конца своей судьбы,
And nothing will remain
И ничего не останется...
Follow me
Следуй за мной,
To the land of make believe
К земле фантазии,
Close your eyes I will be there
Закрой глаза, я буду там,
And I can take you anywhere
И могу взять тебя куда угодно.
Sacrifice
Жертва
At the gates of paradise
Во вратах рая.
It's a world full of illusions
Это - мир, полный иллюзий,
By the masters of confusion, follow me...
Созданный мастерами путаницы, следуй за мной...
Will you still follow me?...
Ты все же последуешь за мной?...