Текст и перевод песни Heaven Or Hell исполнителя Gamma Ray

Where will I go now it's all over

Куда я пойду теперь, когда все кончено?

Where will I be now all is said and done

Где я останусь теперь, когда все сказано и сделано?

Here comes the time, prepare for justice

Вот и наступает время готовиться к правосудию.

Seems like my final journey has begun

Похоже, что мое последнее путешествие началось.

Riding on the wind, there's only one place left to go

Верхом на ветру, осталось попасть только в одно место,

Take me to my afterlife, high up or down below

Заберите меня в мою загробную жизнь, на небеса или в ад.

Heaven or Hell - where do we go when we are leaving

Небеса или ад - куда мы идем, когда умираем?

Heaven or Hell - whatever comes to set us free

Небеса или ад - что придет освободить нас?

Heaven or Hell - I've gone a long way

Небеса или ад - я прошел долгий путь,

And I see there's no wishing well

И вижу, что лучшего нельзя было и пожелать,

The choice is made, it's heaven or hell

Выбор сделан, это - небеса или ад.

I'm not the one who was expected

Я не тот, кого ждали,

So I'll return and be from heaven sent

Да, я вернусь и буду посланником небес.

I'm gonna get myself elected

Я собираюсь избрать сам себя,

And now I wanna be the president - Viva el Presidente

И теперь я хочу быть президентом - Да здравствует президент!

Master of the damned I'll be the savior of you all

Повелитель проклятых, я буду спасителем для вас всех,

Take me as a holy god to save you from the fall

Примите меня как святого бога, чтобы спастись от падения.

Heaven or Hell - where is my final destination

Небеса или ад - где мое последнее предназначение?

Heaven or Hell - whatever comes to set us free

Небеса или ад – что придет освободить нас?

Heaven or Hell - we've gone a long way

Небеса или ад - мы прошли долгий путь,

And we'll see there is no wishing well

И увидим, что лучшего нельзя было и пожелать,

The choice is made, it's heaven or hell

Выбор сделан, это - небеса или ад.

Master of the damned, I'll be the savior of you all

Повелитель проклятых, я буду спасителем для вас всех,

I'm your revelation I'm a walking miracle

Я - ваше откровение, я - ходячее чудо.

Heaven or Hell - what is our final destination

Небеса или ад - где наше последнее предназначение?

Heaven or Hell - where do we go from here

Небеса или ад – что придет освободить нас?

Heaven or Hell - we've gone a long way

Небеса или ад - мы прошли долгий путь,

And we see there is no wishing well

И видим, что лучшего нельзя было и пожелать,

The choice is made, it's heaven or hell

Выбор сделан, это - небеса или ад.

Heaven or hell

Небеса или ад,

It's heaven or hell

Это - небеса или ад.

There's no wishing well

Лучшего нельзя было и пожелать,

It's heaven or hell

Это - небеса или ад.