Текст и перевод песни Suckaz Need Bodyguards исполнителя Gang Starr

[Intro:]

[Вступление:]

MC's be fakin' so now they get taken

Эм-си притворяются, так что теперь их схватят.

[Chorus:]

[Припев:]

Fake MC's, they always act hard,

Притворные эм-си, они всегда притворяются несгибаемыми,

But won't walk the street without they bodyguard,

А сами не пройдут по улице без телохранителя,

I hate fake MC's, they always act hard,

Я ненавижу притворных эм-си, они всегда притворяются несгибаемыми,

But won't walk the street without they bodyguard.

А сами не пройдут по улице без телохранителя.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

MC's I lay out like stiffs in the morgue,

Я укладываю эм-си, как жмуриков в морге,

Praise the lord, you're in awe when I'm grippin' my mic cord,

Славьте господа, вы трепещете, когда я хватаю шнур своего микрофона,

Rhymes I rip with swift execution,

Я разрываю рифмы шустрым уничтожением,

One verse could coerce your girl to prostitution.

Один куплет мог бы принудить твою девушку к проституции.

The Guru is now the brother that you're fearin',

Теперь Гуру — братишка, которого ты боишься,

Beware when I'm makin' hits with Premier and

Берегись, когда я записываю хиты с Премьером,

Rollin' to a spot near you, lyrics tear through,

Подъезжаю на точку рядом с тобой, стихи прорываются,

Chrome to your dome, you better watch your rear view.

Хром тебе к башке, лучше смотри в зеркало заднего вида.

N**gas been held back too long, we're comin' up,

Н*ггеров слишком долго сдерживали, мы поднимемся,

In the streets we roll alone so watch me runnin' up,

Мы катим по улицам в одиночестве, смотрите, как я расширяюсь:

I'm summin' up a mad posse of warriors,

Я собираю безумную банду бойцов,

Night crusaders able to break down barriers,

Ночных рыцарей, способных смести преграды

And bringin' faces of death, puttin' MC's to rest

И нести лики смерти, даруя эм-си вечный покой,

Until there's no fake chumps left.

Пока тут не останется дутых болванов.

Run, step, yeah, bounce, n**ga, bounce,

Беги, подойди, да, прыгай, н*ггер, прыгай,

My rhyme's a cargo when yours is just a quarter ounce.

Мой рифмы — целый сухогруз, а твои — лишь четверть унции.

[Chorus:]

[Припев:]

Fake MC's, they always act hard,

Притворные эм-си, они всегда притворяются несгибаемыми,

But won't walk the street without they bodyguard,

А сами не пройдут по улице без телохранителя,

I hate fake MC's, they always act hard,

Я ненавижу притворных эм-си, они всегда притворяются несгибаемыми,

But won't walk the street without they bodyguard.

А сами не пройдут по улице без телохранителя.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Gang Starr, boy, and that's beyond your comprehension,

Ганг Старр, парень, это выше твоего понимания,

Mad brothers in every city, you can feel the tension,

Злые братишки в каждом городе, ты можешь ощутить напряжение,

To stop the killin', wack MC's must die.

Чтобы прекратить убийства, убогие эм-си должны умереть.

Who am I? I'm the substance that'll make your third eye cry.

Кто я? Я вещество, которое доведёт твой третий глаз до слёз.

Too potent, too high in intelligence quotient,

Слишком крепок, со слишком высоким коэффициентом интеллекта,

When I unleash my speech, I'll have you punk rappers open,

Когда я спускаю свою речь с цепи, я вас, тупые рэперы, разорву,

I won't expose your names and your identities,

Я не стану раскрывать ваших имён и ваших лиц,

You know you're phoney, get the fuck from in front of me.

Вы сами знаете, что притворщики, у**ывайте с глаз моих.

Hardcore fans are fed up from your folklore,

Суровые фанаты по горло сыты вашими сказками,

Lines strip you raw and infect you like cold sores,

Строки обнажат вас и заразят, как простуда,

And I hope you're not the one that I'm after,

И, надеюсь, ты не тот, за кем я охочусь,

Since the days of Adidas I've been a true master.

Я настоящий мастер ещё со времён Адидаса. 1 1

[Chorus:]

[Припев:]

Fake MC's, they always act hard,

Притворные эм-си, они всегда притворяются несгибаемыми,

But won't walk the street without they bodyguard,

А сами не пройдут по улице без телохранителя,

I hate fake MC's, they always act hard,

Я ненавижу притворных эм-си, они всегда притворяются несгибаемыми,

But won't walk the street without they bodyguard.

А сами не пройдут по улице без телохранителя.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

I've been around, punk, but, yo, I still feel young,

Я тут уже давно, тупица, но, йоу, в душе я по-прежнему молод,

A few of my crew members like to pack guns,

Некоторым членам моей команды нравится носить стволы,

I'm high strung but don't mistake me when I smile,

Я очень нервный, но не ошибитесь во мне, увидев мою улыбку,

I murder an entire rap chart with my freestyle.

Я уничтожу весь рэп своим фристайлом.

After the killin' just like Casper, I'm ghost,

А после убийства я растворюсь, как приведение Каспер, 2 2

Fakes thought I was friendly, at their wakes I was host,

Фальшивки считали меня дружелюбным, я шёл за ними по пятам,

Toast without a gun, you'd be done,

Выстрел без пистолета — и с тобой будет покончено,

Throw up your hands, bitch, and now you know you stand to lose one.

Подними руки, с**а, знаешь, наверное, одну ты потеряешь.

Choose one metaphor and then choose another,

Выбирай метафору, потом выбирай другую,

Wax that ass like a bully, have you callin' your big brother,

Надеру тебе задницу, как хулиган, ты будешь звать старшего брата,

Although I'm five foot eight they call me sergeant,

Хотя во мне всего метр семьдесят два, меня называют сержантом,

Got more hoes on my dick than you can fit in the garden.

Мне дают больше ш**х, чем уместится у тебя в саду.

At Madison Square I shot a fair one,

Я помахался в Мэдисон-сквер, 3 3

So many n**gas knew me that the kid wouldn't dare run,

Там было столько знакомых н*ггеров, так что пацан не решился убежать.

MC's pay cash to ensure their safety,

Эм-си платят налом, чтобы обеспечить себе безопасность,

They know they can't take me; the G-A-N-G, you crazy?

Они знают, что им не достать меня, Гэ-а-эн-гэ, с ума сошли?

I be on them like a message from God,

Я над ними, как послание от бога,

Knowledge of self while fake MC's play hard.

Знание о самом себе, пока притворные эм-си притворяются несгибаемыми.

[Chorus:]

[Припев:]

Fake MC's, they always act hard,

Притворные эм-си, они всегда притворяются несгибаемыми,

But won't walk the street without they bodyguard,

А сами не пройдут по улице без телохранителя,

I hate fake MC's, they always act hard,

Я ненавижу притворных эм-си, они всегда притворяются несгибаемыми,

But won't walk the street without they bodyguard.

А сами не пройдут по улице без телохранителя.

[Outro:]

[Заключение:]

Fake MC's they always act hard,

Притворные эм-си, они всегда притворяются несгибаемыми,

I'm not a sucker so I don't need a bodyguard.

Я не лох, так что мне не нужен телохранитель.

Fake MC's they always act hard,

Притворные эм-си, они всегда притворяются несгибаемыми,

I'm not a sucker so I don't need a bodyguard.

Я не лох, так что мне не нужен телохранитель.