Текст и перевод песни Accidental исполнителя Garou

We're all angels that fall from grace

Мы все падшие ангелы,

So you don't have to hide your face from me

Так не прячь же от меня свое лицо.

It's the burden you won't lay down

Это груз, который тебе не сбросить,

It's the guilt that you carry around

Вина, которую ты несешь с собой,

You can see it coming

Ты видишь, что это уже близко,

But somehow you can't seem to avoid it

Но похоже, тебе этого не избежать,

Avoid this

Этого не избежать...

[Chorus:]

[Припев:]

Life is accidental and

Жизнь - случайность,

Things happen coincidentally

И всякое может произойти,

I never meant to hurt you

Я никогда не хотел причинить тебе боль,

You never meant to hurt me

Ты никогда не хотела ранить меня,

But we all get our hands a little dirty

Но мы все не без греха.

Let it out and let me inside

Откройся и впусти меня внутрь,

Tell me things that you feel you need to hide

Расскажи мне то, что хотела спрятать.

All your secrets can't be worse then mine

Все твои секреты вряд ли страшнее моих,

So come closer and hold me tight

Так подойди ближе и обними меня крепче,

'Til you feel the poison running

Пока не почувствуешь, как яд утекает

From your veins and turning into nothing

Их твоих вен и превращается в ничто,

Nothingness

Ничто...

[Chorus]

[Припев]

Don't get down

Не падай духом,

Just look around

Просто посмотри вокруг -

There's no one perfect in this town

Никто не идеален.

Don't beat yourself up

Не вини себя,

Like everyone else does

Как это делают остальные,

Bit by bit it all gets turned around

Постепенно всё наладится

[Chorus]

[Припев]