Текст и перевод песни Sing исполнителя Gary Barlow

Some words they can't be spoken only sung

Есть слова, которые могут быть только спеты,

So hear a thousand voices shouting love

Так услышь же тысячу голосов, кричащих о любви!

There's a place, there's a time

В этой жизни есть место и время,

In this life when you sing what you are feeling

Когда ты поёшь о своих чувствах.

Find your feet, stand your ground

Найди опору, стой на своём,

Don't you see

Ну же, взгляни –

Right now the world is listening to what we say

Прямо сейчас мир слушает наши слова.

Sing it louder, sing it clearer

Пой громче, пой отчётливей,

Knowing everyone will hear you,

Зная, что все тебя услышат.

Make some noise, find your voice tonight

Нарушь тишину, обрети голос этой ночью,

Sing it stronger, sing together

Пой сильнее, пой вместе со всеми,

Make this moment last forever

Растяни это мгновение на вечность:

Old and young

Старые и молодые

Shouting love tonight

Сегодня ночью превозносят любовь!

To sing we've had a lifetime to wait

Нужно петь, у нас была вся жизнь, чтобы дождаться

And see a thousand faces celebrate

И увидеть тысячу восторженных лиц!

You brought hope, you brought light

Ты зажгла надежду, ты зажгла свет,

Conquered fear, it wasn't always easy

Одолела страх, что было не всегда легко,

Stood your ground, kept your faith

Ты стояла на своём, хранила веру.

Don't you see

Ну же, взгляни –

Right now the world is listening to what we say

Прямо сейчас мир слушает наши слова.

Sing it louder, sing it clearer

Пой громче, пой отчётливей,

Knowing everyone will hear you,

Зная, что все тебя услышат.

Make some noise, find your voice tonight

Нарушь тишину, обрети голос этой ночью,

Sing it stronger, sing together

Пой сильнее, пой вместе со всеми,

Make this moment last forever

Растяни это мгновение на вечность:

Old and young

Старые и молодые

Shouting love tonight

Сегодня ночью превозносят любовь!

Some words they can't be spoken only sung

Есть слова, которые можно только спеть,

To hear a thousand voices shouting love

Чтобы услышать тысячу голосов, превозносящих любовь,

And light and hope

Свет и надежду.