Текст и перевод песни Still in Love with You исполнителя Gary Moore

I think I'll just fall to pieces

Я думаю, что развалюсь на куски,

If I don't find something else to do

Если не найду ничего другого.

This sadness never ceases

Эта печаль никогда не исчезнет.

Woman, I'm still in love with you

Женщина, я всё ещё люблю тебя.

My head, it keeps on reeling

Моя голова, она всё ещё кружится,

It's got me in a crazy spin

Будто безумный калейдоскоп.

Oh, Darling, darling, darling, darling

О, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая,

Is this the end?

Это конец?

Still in love with you

Всё ещё люблю тебя.

So people say time has a way of healing

Люди говорят, что время лечит,

And it can dry all the tears from your eyes

И оно высушит все твои слезы.

Oh but darling they don`t tell you

Но, дорогая, они не расскажут тебе

About this empty feeling

Об этом чувстве пустоты.

And I can not disguise it

И я не могу скрыть его.

After all that we've been through

После всего, через что мы прошли,

I try my best but it's no use

Я страюсь изо всех сил, но все бесполезно.

I`ll always keep on loving you

Я буду всегда любить тебя.

Is this the end?

Это конец?

Still in love with you

Все еще люблю тебя.

Now that it's all over

Теперь все кончено.

Woman, there's something I think you should know

Женщина, есть кое-что, что ты должна знать.

Baby, baby, you might think it over

Детка, детка, может, ты обдумаешь всё ещё раз

Just one more time before you go

Один лишь раз прежде, чем ты уйдешь.

Call on me baby

Позови меня, детка,

If there's anything I can do for you

Если есть я что-то, что я могу сделать для тебя,

Call on me baby, baby

Позови меня детка, детка.

Help me see it through

Позволь мне помочь.

I'm still in love with you

Я всё ещё люблю тебя.