Текст и перевод песни Waking Hour исполнителя Gathering, The

The eyes are made to see

Глаза нужны чтобы видеть

They see the paths of our lives

Они видят пути наших жизней

The heart is there to feel

Сердце дано чтобы чувствовать

It feels the energy of our time

Оно чувствует энергию нашего времени

I can see it

Я вижу это

I can feel it

Я чувствую это

This is my waking hour

Это мой момент пробуждения

This is my place

Это моё место

I can hear it

Я слышу это

I feel the power in my heart

Я чувствую силу в своём сердце

And is my moment

И это мой момент

It is right there

Это там

And it's staring me in the face

И он пристально смотрит мне в глаза

Disguise and make-believe

Маскируй притворство

I see the end of all demise

Я вижу конец всего упадка

The only way to heal

Единственная возможность излечиться-

Is in the honesty of your eyes

Прячется в искренности наших глаз

I can see it

Я вижу это

I can feel it

Я чувствую это

This is my waking hour

Это мой момент пробуждения

This is my place

Это моё место

I can hear it

Я слышу это

I feel the power in my heart

Я чувствую силу в своём сердце

And is my moment

И это мой момент

It is right there

Это там

And it's staring me in the face

И он пристально смотрит мне в глаза

The fight is done

Битва окончена

And who are we to judge

И кто мы, чтобы судить

What will become

Что будет.

All the iron armor

Железные доспехи

Is laid down away

Сброшены на землю.

Followed by the heroes

Следом идут герои,

Who belong on rested earth, we pray

Принадлежащие покинутой земле. Мы молимся,

We feel the rescue coming near

В глубине пробудившейся к жизни души

Within the woken soul to hear

Мы чувствуем, что спасение уже близко

we sense the calm all wrapped in fear

И ощущаем спокойствие, укутанное в страх.

And all the while we heed

Пока мы внимательно следим

The senses way too vast to see

За глубокими чувствами, неподвластными восприятию.

We beg of you to not let go

Мы просим тебя не отпускать нас.

Our names will provide us with a soul

С нашими именами мы получим и душу.

Falling down

Падая вниз,

Start again

Начинаем снова.

Life can bring you down

Жизнь может сломать тебя -

The monumental truth

Монументальная правда

Of elegance in you

Твоего изящества.

Falling for

Полюбив

A part of who you are

Даже частицу себя,

Makes you shine inside

Начинаешь светиться изнутри.