Текст и перевод песни In the Middle of Chaos исполнителя GazettE, The
In the Middle of Chaos
Среди хаоса
The little freedom which I know
Частичка свободы, о которой я знаю,
All which I should keep
И всё, что я должен хранить,
It may be lost someday
Может однажды раствориться.
Anyone is the same
Все люди одинаковы,
I stood in this stage and have noticed it
Я стоял на этой сцене и успел заметить это.
Am I who sings there truth?
Тот ли я, кто поёт о правде?
It is wrong! I am here
Это не так! Я здесь.
Let's deliver nonfiction
Давайте преподносить невыдуманную реальность,
A song like misfortune pride
Песня, как гордость за неудачу.
I vomit original pain
Я извергаю первоначальную боль,
The only means to prove oneself
И только она – истинная проверка человека.
I have a beloved person and family
У меня есть любимый человек и семья,
Nothing is different from you
Я ничем не отличаюсь от тебя,
Look as one human being
И выгляжу как обычный человек.
Honor and position aren't important
Репутация и высокое положение не важны,
Do you remember it?
Помнишь об этом?
It becomes a motherfucker
Они превращают тебя в урода.
The little freedom which I know
Частичка свободы, о которой я знаю,
The dream which I should keep
Мечта, которую должен хранить,
It may be lost someday
Может однажды раствориться.
Am I who sings there truth?
Тот ли я, кто поёт о правде?
It is wrong! I am here
Это не так! Я здесь,
No one can be saved with lie
Ложь никого не спасёт.
Let's deliver nonfiction
Давайте преподносить невыдуманную реальность,
A song like misfortune pride
Песня, как гордость за неудачу.
I vomit original pain
Я извергаю первоначальную боль,
To ascertain each other's wound
Чтобы показать раны всех окружающих.
Let's deliver all of me
Давайте возвышать меня,
A song like misfortune pride
Песню, как гордость за неудачу,
In the middle of chaos
Среди хаоса
The only means to prove oneself
Единственную истинную проверку человека.