Текст и перевод песни Nie Wieder Schwer Wie Blei исполнителя Georg Auf Lieder

Wenn du fällst, dann fall'n wir zusammen

Если ты падаешь, то мы падаем вместе.

Heut' ein Ende und morgen ein Neuanfang

Сегодня конец, а завтра новое начало.

Egal wie lang dein Monster noch bleibt,

Неважно, насколько останется твой монстр,

Ich bin hier, ich hab Zeit

Я здесь, у меня есть время.

Du atmest laut und sagst nichts

Ты дышишь громко и ничего не говоришь.

Du musst nichts sagen,

Тебе не нужно ничего говорить,

Ich versteh' dich, wenn du schweigst

Я понимаю тебя, когда ты молчишь.

Ich geb dir mein Wort:

Я даю тебе слово:

Das geht bald vorbei

Это всё скоро закончится.

Schritte voll Mut

Смелые шаги,

Und nie wieder schwer, schwer wie Blei

И никогда больше тяжести, тяжести в ногах.

Was nimmst du durch den Tag,

То, что ты берёшь на себя целый день,

Lass schon los, komm ich trag'!

Отпусти, давай я понесу!

Du schaust beim Geh'n immer auf den Boden

Идя по улице, ты всегда смотришь на землю.

Jetzt sieh mal auf, es ist heller oben

Теперь посмотри-ка вверх, небо светлее.

Du atmest laut und sagst nichts

Ты дышишь громко и ничего не говоришь.

Du musst nichts sagen,

Тебе не нужно ничего говорить,

Ich versteh' dich, wenn du schweigst

Я понимаю тебя, когда ты молчишь.

Ich geb dir mein Wort:

Я даю тебе слово:

Das geht bald vorbei

Это всё скоро закончится.

Du musst nichts sagen

Тебе не нужно ничего говорить,

Ich versteh' dich, wenn du schweigst

Я понимаю тебя, когда ты молчишь.

Du musst nichts sagen,

Тебе не нужно ничего говорить,

Ich versteh' dich, wenn du schweigst

Я понимаю тебя, когда ты молчишь.

Ich geb dir mein Wort:

Я даю тебе слово:

Das geht bald vorbei

Это всё скоро закончится.

Du musst nichts sagen,

Тебе не нужно ничего говорить,

Ich versteh' dich, wenn du schweigst

Я понимаю тебя, когда ты молчишь.

Ich geb dir mein Wort:

Я даю тебе слово:

Das geht bald vorbei

Это всё скоро закончится.

Schritte voll Mut

Смелые шаги,

Und nie wieder schwer, schwer wie Blei

И никогда больше тяжести, тяжести в ногах.