Текст и перевод песни Baby Blue исполнителя George Baker Selection

She wrote me today

Она написала мне сегодня,

That she won't come back to stay,

Что больше не вернётся ко мне,

That she'd only comes to pick up her clothes.

Что она только хотела бы прийти и забрать свои вещи,

She wrote I must not cry,

Она написала, чтобы я не грустил,

That her love for me has died,

Что её любовь ко мне умерла,

But she'd found somebody else, I suppose.

Но мне кажется, что у неё появился кто-то другой.

Baby Blue, Baby Blue,

Девушка-печаль, девушка-печаль,

Do you know that I'm still in love with you,

Знаешь ли ты, что я по-прежнему влюблён в тебя?

Now I know that you won't be here no more,

Теперь я знаю, что ты больше не будешь рядом!

How I need you, how I want you, Baby Blue!

Как ты нужна мне, как я хочу быть с тобой, девушка-печаль!

I know I must forget

Я знаю, что должен забыть

All the good times we had,

Всё то хорошее, что было у нас в прошлом,

But I'll know that I can't forget you.

Но я никогда не смогу забыть тебя!

You're still on my mind

Ты по-прежнему в моих мыслях,

And I know I can't find

И я знаю, что мне не найти

Such a girl as my sweet Baby Blue.

Такую девушку, как моя милая девушка-печаль!

[2x:]

[2x:]

Baby Blue, Baby Blue,

Девушка-печаль, девушка-печаль,

Do you know that I'm still in love with you,

Знаешь ли ты, что я по-прежнему влюблён в тебя?

Now I know that you won't be here no more,

Теперь я знаю, что ты больше не будешь рядом!

How I need you, how I want you, Baby Blue!

Как ты нужна мне, как я хочу быть с тобой, девушка-печаль!

How I need you, how I want you, Baby Blue!

Как ты нужна мне, как я хочу быть с тобой, девушка-печаль!