Текст и перевод песни Beautiful Rose исполнителя George Baker Selection

As you're the dancing queen silver dream,

Когда ты, королева танца, сияющая мечта,

To see you walking in tight blue jeans,

Проходишь в своих узких синих джинсах, –

My oh my, it's something out of space!

Боже мой, это что-то неземное!

To see your shining hair deep blue eyes,

Твои яркие волосы, глубокие голубые глаза, –

Lord it almost makes me cry.

Господи, они едва не заставляют меня плакать!

Come on girl so you can hear me sing!

Услышь же, девушка, как я пою!

Oh you're a beautiful rose in the morning,

О, ты прекрасная утренняя роза!

Oh you're a beautiful flower in spring,

О, ты прекрасный весенний цветок!

I said oh you're a beautiful rose in the morning,

Я утверждаю, – о, ты прекрасная утренняя роза, –

I wanna pick you baby to give you everything!

Я хочу сорвать тебя, малышка, чтобы дать тебе всё!

I play my own guitar just for you,

Я играю на своей гитаре только для тебя, –

So tell me what else can I do

Так скажи же мне, что ещё я могу сделать,

To make you mine and love you all night long.

Чтобы ты стала моей, и я любил бы тебя всю ночь напролёт?

Come on and hold me tight make it right,

Давай же, обними меня крепко, так, как надо, –

And we make love till the morning light.

И мы будем заниматься любовью до самого рассвета!

Together we can make this life a song!

Вместе мы можем сделать эту жизнь песней!

[2x:]

[2x:]

I said oh you're a beautiful rose in the morning,

Я утверждаю, – о, ты прекрасная утренняя роза!

Oh you're a beautiful flower in spring,

О, ты прекрасный весенний цветок!

I said oh you're a beautiful rose in the morning,

Я утверждаю, – о, ты прекрасная утренняя роза, –

I wanna pick you baby to give you everything!

Я хочу сорвать тебя, малышка, чтобы дать тебе всё!

I wanna pick you baby to give you everything! [2x]

Я хочу сорвать тебя, малышка, чтобы дать тебе всё! [2x]