Текст и перевод песни A Last Request исполнителя George Michael

It's late

Поздно,

Time for bed

Пора идти спать,

So I sit and wait

А я сижу и жду,

For that gin and tonic

Когда джин-тоник

To go to your head

Ударит тебе в голову.

I know

Я знаю,

It's a devious plan

Это нечестный план,

But it's the only way that I know

Но это единственный способ, который я знаю,

To get those big bad car keys

Чтобы забрать те ключи от большой ужасной машины

Out of your hand

Из твоей руки.

You know

Ты знаешь,

That I remain a gentle man

Что я остаюсь джентльменом.

But even so

Но даже в таком случае

There's only so much

Есть много вещей,

A gentleman can stand

Которые джентльмен может вытерпеть.

Sleep with me

Переспи со мной,

Oh sleep with me tonight

О, переспи со мной этой ночью.

My cards are on your table

Мои карты раскрыты,

My dreams are in your bed

Мои мечты – в твоей постели,

If I was able

Если бы я мог,

I'd be there instead

Я был бы там.

Sleep with me tonight

Переспи со мной этой ночью.