Текст и перевод песни Fame исполнителя George Michael
Fame
Слава
Fame, makes a man take things over
Слава заставляет принимать на себя ответственность,
Fame, lets him loose, hard to swallow
Слава дает такую свободу, что трудно вынести.
Fame, puts you there, where things are hollow
Слава отправляет тебя туда, где пустота.
Fame
Слава.
Fame, it's not your brain, it's just the flame
Слава не твоя заслуга, это просто пламя,
That burns the change to keep you insane
Сжигающее смерть, чтобы свести с ума.
Fame
Слава.
Fame, what you like is in the Limo
Слава, все, что хочешь, – в лимузине.
Fame, what you get is no tomorrow
Слава, жадный получает все сразу.
Fame, what you need you have to borrow
Слава, все, что тебе нужно, берешь на время.
Fame
Слава.
Fame, Nein! It's mine! is just his line
Слава: Нет! Это мое! Остановить время - это в ее стиле,
To bind your time, it drives you to, ah, crime
Она ведет тебя, ах, к преступлению.
Fame
Слава.
Could it be the best, could it be?
Разве это лучший вариант, разве?
Really be, really, babe?
Правда, правда, крошка?
Could it be, my babe, could it, babe?
Разве, крошка моя, разве, крошка?
Really be, really, babe?
Правда, правда, крошка?
Is it any wonder
Разве удивительно то,
I reject you first?
Что я сначала отталкиваю тебя?
Fame, fame, fame, fame
Слава, слава, слава, слава,
Is it any wonder
Разве удивительно то,
You're too cool to fool
Что ты слишком клевая, чтобы одурачить?
Fame
Слава,
Fame, bully for you, chilly for me
Слава, желанна для тебя, равнодушна ко мне.
Got to get a rain-check on pain
Нужно получить гарантийный талон на случай боли.
Fame
Слава.
ba ba be
Ба ба бе,
ba be ba be
Ба бе ба бе,
ba be ba be
Ба бе ба бе.
ba ba ba ba
Ба ба ба ба,
ba ba
Ба ба,
baby, baby
Крошка, крошка,
baby
Крошка.
Fame
Слава,
What's your name?
Как твое имя?