Текст и перевод песни I Want Your Sex (Part I) исполнителя George Michael

There's things that you guess

Есть вещи, о которых ты догадываешься,

And things that you know

А есть вещи, о которых ты знаешь.

There's boys you can trust

Есть парни, которым можно доверять,

And girls that you don't

А есть такие, которым нельзя.

There's little things you hide

Есть кое-что, что ты скрываешь,

And little things that you show

И есть кое-что, что ты показываешь.

Sometimes you think you're gonna get it

Иногда тебе кажется, что возьмёшь своё,

But you don't and that's just the way it goes

Но ты не получаешь, и все есть, как есть.

I swear I won't tease you

Клянусь, я не буду терзать тебя,

Won't tell you no lies

Я не буду тебе лгать.

I don't need no bible

Мне не нужна никакая Библия.

Just look in my eyes

Просто посмотри мне в глаза.

I've waited so long baby

Я ждал так долго, детка.

Now that we're friends

Теперь мы друзья.

Every man's got his patience

У каждого есть предел терпению,

And here's where mine ends

И здесь заканчивается мое.

I want your sex

Я хочу заниматься с тобой сексом,

I want you

Я хочу заниматься с тобой,

I want your sex

Я хочу заниматься с тобой сексом.

It's playing on my mind

Это играет у меня в голове,

It's dancing on my soul

Это танцует у меня в душе,

It's taken so much time

Это занимает так много времени.

So why don't you just let me go

Так почему ты просто не отпустишь меня?

I'd really like to try

Я правда хотел бы попытаться,

Oh I'd really love to know

О, я правда очень хотел бы узнать...

When you tell me you're gonna regret it

Когда ты говоришь мне, что будешь жалеть об этом,

Then I tell you that I love you but you still say no!

Я отвечаю, что люблю тебя, но ты продолжаешь отказывать.

I swear I won't tease you

Клянусь, я не буду терзать тебя,

Won't tell you no lies

Я не буду тебе лгать.

I don't need no bible

Мне не нужна никакая Библия.

Just look in my eyes

Просто посмотри мне в глаза.

I've waited so long baby

Я ждал так долго, детка,

Out in the cold

О, среди холода.

I want your sex

Я хочу заниматься с тобой сексом,

I want your love

Я хочу твоей любви,

I want your.. sex

Я хочу заниматься с тобой сексом.

It's natural

Это естественно,

It's chemical (let's do it)

Это химия (давай сделаем это!)

It's logical

Это логично,

Habitual (can we do it?)

Это привычно (мы можем сделать это?)

It's sensual

Это чувственно,

But most of all...

Но самое главное...

Sex is something we should do

Секс - это то, чем мы должны заняться.

Sex is something for me and you

Секс создан для нас с тобой.

Sex is natural - sex is good

Секс - это естественно, секс - это хорошо,

Not everybody does it

Не все занимаются им,

But everybody should

Но всем стоит заняться.

Sex is natural - sex is fun

Секс - это естественно, секс - это весело.

Sex is best when it's... One on one

Секс хорош, когда... есть двое,

One on one

Есть двое.

I'm not your father

Я тебе не отец,

I'm not your brother

Я тебе не брат.

Talk to your sister

Скажи своей сестре:

I am a lover

Я твой любовник.

C-c-c-c-come on

Д-д-д-давай же!

What's your definition of dirty baby

Что для тебя является неприличным, крошка?

What do you consider pornography

Как ты относишься к порнографии?

Don't you know I love you till it hurts me baby

Неужели ты не знаешь, что я люблю тебя до боли?

Don't you think it's time you had sex with me

Тебе не кажется, что пора заняться со мной сексом?

What's your definition of dirty baby

Что для тебя является неприличным, крошка?

What do you call pornography

Что ты называешь порнографией?

Don't you know I love you till it hurts me baby

Неужели ты не знаешь, что я люблю тебя до боли?

Don't you think it's time you had sex with me

Тебе не кажется, что пора заняться со мной сексом?

Sex with me

Сексом со мной,

Sex with me

Сексом со мной,

Have sex with me

Займись сексом со мной...

C-c-c-c-come on

Д-д-д-давай же!