Текст и перевод песни Through the Eyes of Uriel исполнителя Alesana

On the edge of reason, beyond understanding

На границе разума, за гранью понимания

Silent she waits, perfect oblivion

Она ждет в безмолвии. Идеальное забвение.

She's crawling to the end, perfect oblivion

Она пробирается к концу. Идеальное забвение.

I live behind mirrors within a prison without any bars

Я живу в зеркалах в тюрьме без решеток,

Yet I remain lost to the world

Я все еще остаюсь покинутым для мира.

In hell I'm suspended within a prism

В аду я подвешен внутри призмы.

So many walls, so many years, so many lives

Так много стен, так много лет, так много жизней...

Too often i've watched them die

Так часто я видел, как они умирают.

Images of yesterday feeling so far away

Картинки прошлого кажутся такими далекими.

I can't let go of the past, the years, the sweet romance

Я не могу отпустить прошлое, годы, этот сладостный роман.

I am a ticking time bomb waiting in a trance

Я — тикающая бомба, ожидающая в трансе.

I need you more tonight than you will ever know

Сегодня ночью ты нужна мне как никогда раньше,

I swear to never forget this heartbreaking dance

Клянусь, я никогда не забуду этот душераздирающий танец.

The hell of being trapped is simply not a match for death

Ад быть пойманным в ловушку — это не просто поединок насмерть.

Heaven awaits

Небеса ожидают.

Now I know not to be afraid of the end

Теперь я знаю, каково это — не бояться конца.

My love awaits, will you be there? Take me away

Моя долгожданная любовь, будешь ли ты здесь? Забери меня.

I'm ready, i'll be home soon

Я готов, я буду дома скоро.

Images of yesterday feeling so far away

Картинки прошлого кажутся такими далекими.

I can't let go of the past, the years, the sweet romance

Я не могу отпустить прошлое, годы, этот сладостный роман.

I am a ticking time bomb waiting in a trance

Я — тикающая бомба, ожидающая в трансе.

I need you more tonight than you will ever know

Сегодня ночью ты нужна мне как никогда раньше,

I swear to never forget this heartbreaking dance

Клянусь, я никогда не забуду этот душераздирающий танец.

Beautiful pure silence, come on! Embrace me

Прелестное невинное безмолвие, давай! Охвати меня!

Sweet perfect nothing swallow my fears, come on!

Сладкое совершенное небытие, поглоти мои страхи, давай же!

If I had just one wish I'd choke prophets, hang angels, burn children

Если бы у меня было единственное желание, я бы задушил пророков, повесил ангелов, сжег детей!

Oh, I'd drink oceans, eat the moon, flood the world, end everything

О, я бы выпил океан, проглотил луну, затопил мир, закончил все.

Breathe in, breathe out

Вдыхай, выдыхай,

We could run far away but then how would we sleep at night?

Мы могли бы убежать так далеко, но как мы потом будем спать по ночам?

I've been looking for the words to say our last goodbyes

Я искал слова, чтобы сказать последнее прощание,

Hold on to fleeting hopes that I just might survive

Вцепись в мимолетные надежды на то, что я могу выжить.

Give in to the pleasure

Поддайся наслаждению,

Make it last forever

Заставь его длиться вечно,

Hold on hold on to everything we are [5x]

Держись, держись за все, что мы есть. [5x]

Give in to the pleasure

Поддайся наслаждению,

Make it last forever

Заставь его длиться вечно.