Текст и перевод песни Depth of Satan’s Eyes исполнителя Ghost


Оригинал

Depth of Satan’s Eyes

Перевод

Глубина глаз Сатаны

Through scapes of murmur

Сквозь просторы шёпота

Noisy walls of sound

Шумные стены звука.

Without a starlit night

Беззвёздная ночь,

Shores are nowhere to be found

И краёв нигде не найти.

On seas of wonder

В волнениях, удивлениях

Ye confused strays

Вы смущаетесь, беспризорные.

Without a guiding light

Без путеводного света

You see no ways

Вам не видать дорог.

Into the eyes of fire

В пламенные глаза,

Into the gaze ablaze

В огненный взор,

Into the burning light

В обжигающий свет

Of Satan's rays

Лучей Сатаны.

Into the source of wisdom

К источнику мудрости,

Beyond the Bible lies

Минуя библейскую ложь,

Into the endless depth

В бескрайнюю глубину

Of Satan's eyes

Глаз Сатаны.

Spiral and Pulsating

Спиральные и пульсирующие,

His eyes are enthralling

Глаза его увлекают.

His eyes like a vortex

Глаза его словно водоворот,

A well in which you're falling

Колодец, в который ты падаешь.

The swamp of feces

Болото кала –

That is the world

Вот что есть этот мир.

Fluctuates a whirlwind storm

Колеблется вихревой ураган,

In which you swirl

В котором кружитесь вы.

In disarray you ponder

В замешательстве вы обдумываете

Your soul malaise

Свой душевный недуг

Abandon the long lost man

Отреклись от давно потерянного хозяина

Your child portrays

Твои заигравшиеся дети.

Into the eyes of fire

В пламенные глаза,

Into the gaze ablaze

В огненный взор,

Into the burning light

В обжигающий свет

Of Satan's rays

Лучей Сатаны.

Into the source of wisdom

К источнику мудрости,

Beyond the Bible lies

Минуя библейскую ложь,

Into the endless depth

В бескрайнюю глубину

Of Satan's eyes

Глаз Сатаны.

Into the eyes of fire

В пламенные глаза,

Into the gaze ablaze

В огненный взор,

Into the burning light

В обжигающий свет

Of Satan's rays

Лучей Сатаны.

Into the source of wisdom

К источнику мудрости,

Beyond the Bible lies

Минуя библейскую ложь,

Look into the endless depth

Загляни в бескрайнюю глубину

Of Satan's eyes

Глаз Сатаны.

0 73 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий