Текст и перевод песни Architect of New Beginnings исполнителя Ghost Brigade

Оригинал

Architect of New Beginnings

Перевод

Творец новых начал

It's the fear of not having enough time

Это страх, что не хватит времени.

that keeps me awake at night

Возможно, именно он мешает мне уснуть.

Thoughts of escape

Мысли об избавлении.

In this wretched world life is underrated

В этом искореженном мире жизнь недооценена.

With hands so warm I cover my suppressed heart

Теплыми руками я укрою свое сердце.

The heart that once settled for too little

Сердце, которое когда-то удовольствовалось слишком малым.

As darkness prevails I can see the light

Когда властвует тьма, я могу видеть свет.

I am the architect of new beginnings

Я – творец новых начал.

Right here, tonight, I am guided by fire

Я здесь этой ночью, меня ведет огонь.

Disappear with me - forever

Исчезни со мной навсегда.

I promise I won't miss my home

Я обещаю, что не буду тосковать по дому,

Because tonight, I'll be guided by fire

Ибо сегодня огонь ведет меня.

You once said restless souls

Однажды ты сказала, что беспокойные души

Can never die

Никогда не смогут умереть.

Did you do all the things you always said you would?

Сделала ли ты все, что собиралась?

Did you refuse to become one of them?

Отказалась ли ты стать одной из них?

I always knew you wouldn't dare

Я всегда знал, что ты не посмеешь.

Silent rebels, defensive without a reason

Тихие мятежники, обороняющиеся без причины,

Victims of acquired behaviour

Жертвы приобретенного поведения.

[2x:]