Текст и перевод песни Clawmaster исполнителя Ghost Brigade

Оригинал

Clawmaster

Перевод

Хозяин когтей

Sweating blood

Я истекаю кровавым по'том,

Wading in mud

Утопаю в болотной грязи,

Pulling heavy carriage

Волочу тяжелую ношу

On this road to nowhere

На пути в никуда.

Pounding rain

Проливной дождь,

A roaring thunder

Ревущий гром.

Trying to maintain sanity

Я пытаюсь сохранить рассудок.

Fading consciousness

Мое сознание угасает,

Every whiplash throws me back to this nightmare

Каждый удар плети возвращает меня в этот кошмар.

I will break my leash

Я сорвусь с привязи,

I will break the bond between us

Я разорву связь между нами

And prove my innocence

И отстою свою невинность.

Running through the woods

Бегу через леса

And an open field

И чистое поле.

A feeling of freedom

Чувство свободы

Is just passing by

Просто проходит мимо.

Once I was a hunter

Когда-то я был охотником,

Now I've become prey

Сейчас я стал жертвой.

They can tear me to pieces

Они могут разорвать меня на куски,

But my ghost will stay whole

Но мой дух останется невредим.

I am exhausted

Я истощен,

Feels like I'm reaching the end

Чувствую, что конец близок.

I keep on falling

Я продолжаю падение.

You were my master

Ты была моим хозяином,

You treated me like a pet

Ты относилась ко мне, как к ручному животному,

Now I have my own opinion

Но теперь у меня есть свое мнение.

Cut off the ropes

Разрываю оковы,

Seal my wounds

Зализываю раны.

Let me run away to find my brigade

Позволь мне сбежать, чтобы найти своих братьев по духу,

Give back my name

Верни мне мое имя

And my dignity

И мое достоинство.

I want to run free with my brigade

Я хочу быть свободным со своими братьями по духу.

I was your slave with no name

Я был твоим безымянным рабом,

You defiled my body

Ты осквернила мое тело,

But you couldn't destroy my soul

Но ты не можешь уничтожить мою душу.

I'm the growing rage

Я – растущая ярость,

I'll break all the chains

Я разорву все цепи,

No one can stop me

Никто не сможет остановить меня,

I give you salvation

Я дарю тебе спасение!

Now it's my turn to look down on you

Пришла моя очередь смотреть на тебя свысока,

While you're digging your own grave

Пока ты роешь собственную могилу.

I am immortal

Я бессмертен,

I will make you lose your mind

Я заставлю тебя сойти с ума,

And you will see the light

И ты увидишь свет.