Текст и перевод песни Rails at the River исполнителя Ghost Brigade
Rails at the River
Рельсы у реки
See the skies hanging low
Видишь, как низко нависло небо,
Up upon walls the crumbling voice
На стены обрушивается голос.
You ask yourself what is this time
Ты спрашиваешь себя: Что на сей раз?
And what's the meaning of being?
И Каков смысл существования?
You ask yourself what is this time
Ты спрашиваешь себя: Что на сей раз?
And what's the meaning of being?
И Каков смысл существования?
Follow the river at rail
Следуй за рекой рельс,
High hopes pierce our poor souls
Большие надежды пронзают наши несчастные души,
Like the disaster follows another
Подобно бедствиям, следующим одно за другим,
No chance to live
Не оставляя шанса выжить.
In this place gone is your heart
В этом месте ты потерял свое сердце.
Have you done your best
Сделал ли ты все возможное?
Spent time to wait for nothing
Ты потратил время впустую, ожидая непонятно чего.
Now you fail what's left behind
Теперь ты не тот, что был раньше.
Now the skies hanging lower
Сейчас небеса нависают еще ниже -
The bubble of growing vice
Растущий мыльный пузырь порока.
You ask yourself what the hell is this
Ты спрашиваешь себя: Что это, черт возьми?
We were meant to be something
Мы должны были стать чем-то,
Like the better day
Вроде лучшего будущего...
In this place gone is your heart
В этом месте ты потерял свое сердце.
Have you done your best
Сделал ли ты все возможное?
Spent time to wait for nothing
Ты потратил время впустую, ожидая непонятно чего.
Now you fail what's left behind
Теперь ты не тот, что был раньше.
Follow the path to the end
Пройди путь до конца,
Find your true self with yourself
Найди свою истинную сущность,
To believe what you see
Чтобы поверить в то, что ты видишь.