Текст и перевод песни La La La исполнителя Alesha Dixon

Ladies and Gentlemen

Дамы и господа,

Are you ready for this one

Вы готовы к этому?

Let's go

Поехали!

Coming back with a different swag

Я вернулась с новой фишкой,

Flying high with the UK flag

Взмыла ввысь с британским флагом,

I'm in America, brand new tracks

Я в Америке с совершенно новыми треками,

Lady MC with the yardle chat

Леди Эм-си с непонятным акцентом.

I'm making delicate diamond hits

Я создаю изысканные алмазные хиты,

Transatlantic rep for the Brits

Создаю репутацию британцам по ту сторону Атлантики,

Can you hear me, 1, 2 check

Вы меня слышите? 1, 2, проверка,

In a McCartney dress I rock with the best

В платье от McCartney я зажигаю только с лучшими!

I bit the apple of pop pop music

Я вкусила яблоко поп-поп музыки,

I've been chained up and incarcerated

Я была скована и посажена под арест,

Wanna get out, wanna get loud

Хочу выбраться, хочу закричать громче,

And if you hear me let me hear you shout

Если вы меня слышите, то дайте мне услышать ваши крики!

[Chorus:]

[Припев:]

I'm breaking out, come if you dare

Я вырвалась, подойди, если посмеешь,

Let's paint this town, hands in the air

Давай раскрасим этот город, вскинем руки в воздух,

It's going down, all night, oh yeah, oh yeah

Отрываемся всю ночь, о да, о да,

If you're with me let me hear you sing

Если вы со мной, то я хочу услышать, как вы поете:

La La La La La La La La La La La La

Лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa

La La La La La La La La La La La La

Лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa

I'm hitting new heights bigger and bold

Я покоряю новые высоты, более крутые и неприступные,

I am an animal that's out of control

Я как зверь, сорвавшийся с привязи,

It's just how I roll, back to the old Alesha flow

Так я двигаюсь, возвращаюсь на старую дорогу Алиши,

Sit upon de rhythm DJ spin decks

Сижу за ди-джейскими вертушками,

See the people jump up, see you're impressed

Смотрю, как люди прыгают, вижу, что ты впечатлен...

Can you hear me, 1, 2 check

Вы меня слышите? 1, 2, проверка!

Can you hear me, 1, 2 check

Вы меня слышите? 1, 2, проверка!

Knocking it down and I'm taking a risk

Я рискую, ломая все,

Pulling it back to the rhythm of this

Возвращаясь к этому ритму,

Back in the club, tearing it up

Снова в клуб, порвем тусовку,

You wanna see me, yeah you wanna touch

Ты хочешь видеть меня, да, ты хочешь коснуться...

[Chorus]

[Припев]

Sing la, sing la, sing la

Поем: ла, поем: ла, поем: ла...

It's a party, all the girls be dressed in Bulgari

Это вечеринка, все девчонки нарядятся в Bulgari,

Looking out like it's a Safari

Высматривают жертву, как на сафари,

Ready to pounce, ready to crank this party

Готовы к прыжку, готовы сыграть эту партию,

Feeling the treble and feeling the rhythm

Ощути частоту, почувствуй ритм,

and feeling the bass for me

Почувствуй басы для меня,

I'm on a new tip, fresh like my lipstick

Я на новой волне, свежа, как моя помада,

Cherry bomb the crowd goes ballistic

Секс-бомба, а толпа - как поле боя,

Don't wanna miss this, yeah you wanna kiss this

Не хочу это пропустить, да, ты хочешь поцеловать меня сюда,

I'll be priority on everybody's guestlist

Я буду первой приглашенной в каждом списке...

If you're with me let me hear you sing

Если вы со мной, то я хочу услышать, как вы поете...

[Chorus]

[Припев]