Текст и перевод песни Soulcarvers исполнителя Ghost Brigade
Soulcarvers
Скульпторы души
Drawn back to life from a storm so cold
Возвращенные к жизни из ледяного шторма
Into comforting fire, a new dawn is rising
В утешающий огонь. Приближается новый рассвет.
Unmasked, ready for deliverance
Сбросив маски, я готов к избавлению.
Rebirth through failure
Освобождение через падение,
Just like so many times before
Как и много раз прежде.
They've been asking where you have been,
Они спрашивали, где ты был?
Why you haven't been around
Почему тебя не было рядом?
Answers were always there
Ответы всегда были здесь,
But now lie deep in the trenches
Но сейчас они лежат в глубоких траншеях,
Buried to the heart of ten thousand days
Захороненные в сердце на десять тысяч дней.
When you have lost all direction
Когда ты потеряешь все ориентиры,
Let the silence speak the loudest words
Позволь тишине сказать самые громкие слова.
When you have lost all direction
Когда ты потеряешь все ориентиры,
Let the undone come to life
Позволь несовершённому возвратиться к жизни.
And that day we banished it all
В этот день мы избавились от всего,
For a moment everything was well
На мгновение все было прекрасно.
Revered all that was given and without a sound
Почтив молчанием все, что было нам дано,
Made a promise that tomorrow would be a good day
Пообещали, что завтра будет лучший день,
Buried to the heart of ten thousand days
Захороненный в сердце на десять тысяч дней.
When you have lost all direction
Когда ты потеряешь все ориентиры,
Let the silence speak the loudest words
Позволь тишине сказать самые громкие слова.
When you have lost all direction
Когда ты потеряешь все ориентиры,
Let the undone come to life
Позволь незавершённому возвратиться к жизни.
And feel the love engraved
Почувствуй любовь, запечатленную
To the undivided presence of hope and innocence
в безраздельной надежде и невинности.
Soulcarvers
Скульпторы души.