Текст и перевод песни Run the Night исполнителя Gigi Rowe

I'll let you in

Я разрешу тебе быть рядом,

You wanna come a little closer

Но ты хочешь стать ещё ближе,

So I can whisper things in the dark

Чтобы я могла шептать тебе на ухо в темноте

And tell you everything I need from you

О том, чего я хочу от тебя,

Don't waste my time

Не трать моё время,

Like all the other boys do

Как другие парни,

I wanna feel like this is something new

Я хочу новых чувств,

Cause I've been running on empty yeah

Ведь я почти уже на нуле, ага.

When you say

Когда ты говоришь,

You wanna know wanna know wanna know if it's true

Что хочешь знать, хочешь знать, правда ли это?

Now you know now you know I'm gonna be with you

Теперь ты знаешь, что я буду с тобой,

So let it go let it go cause it feels so right

Не бойся ничего, ведь это так классно –

Running the night

Править этой ночью,

We're gonna run the night

Мы будем править этой ночью,

We're gonna we're gonna run the night

Мы будем, будем отжигать этой ночью.

I lost control

Я сошла с ума,

Never had it in the first place

Никогда не думала об этом, как о чём-то серьёзном,

Sweetest illusion in the worst way

В худшем случае представляла себе прекрасной иллюзией,

But I keep reaching for you now

Но теперь я могу дотронуться до тебя,

Your madness calls

Твоё безумие взываете к тебе

Through a dirty blue haze

Сквозь мутно-голубую дымку,

Should we get outta this place, yeah

Да, наверное, нам нужно убираться отсюда,

Lock me up in your arms babe

Держи меня в своих объятьях, милый.

When you say

Когда ты говоришь,

You wanna know wanna know wanna know if it's true

Что хочешь знать, хочешь знать, правда ли это?

Now you know now you know I'm gonna be with you

Теперь ты знаешь, что я буду с тобой,

So let it go let it go cause it feels so right

Не бойся ничего, ведь это так классно –

Running the night

Править этой ночью,

We're gonna run the night

Мы будем править этой ночью,

We're gonna we're gonna run the night

Мы будем, будем отжигать этой ночью.

You know what I'm gonna do?

Знаешь, чего я хочу?

I'm gonna dance with you

Я хочу танцевать с тобой,

See you across the room

Я вижу тебя на другом конце комнаты,

I'm gonna dance with you

Я хочу танцевать с тобой,

So lets go don't stop

Ну же, не останавливайся,

So lets go dont stop

Ну же, не останавливайся,

So lets go go, go, go, go, go...

Ну же, ну же, ну же, ну же...

When you say

Когда ты говоришь,

You wanna know wanna know wanna know if it's true

Что хочешь знать, хочешь знать, правда ли это?

Now you know now you know I'm gonna be with you

Теперь ты знаешь, что я буду с тобой,

So let it go let it go cause it feels so right

Не бойся ничего, ведь это так классно –

Running the night

Править этой ночью.

When you say

Когда ты говоришь,

You wanna know wanna know wanna know if it's true

Что хочешь знать, хочешь знать, правда ли это?

Now you know now you know I'm gonna be with you

Теперь ты знаешь, что я буду с тобой,

So let it go let it go cause it feels so right

Не бойся ничего, ведь это так классно –

Running the night

Править этой ночью,

We're gonna run the night

Мы будем править этой ночью,

We're gonna we're gonna run the night

Мы будем, будем отжигать этой ночью.