Текст и перевод песни Le Rendez- Vouz исполнителя Gilles Valiquette

Mets du rouge

Накрась красной

Sur tes lèvres

Помадой губы,

Du rose sur tes joues

Положи немного румян на щеки,

Dépêche-toi

Поторопись!

Avec le bleu de la nuit

С ночной лазурью

Nous avons un rendez-vous

У нас свидание.

Peut-être qu'il y aura

Возможно, подует

Un vent de printemps

Весенний ветер,

Peut-être qu'il y aura

Возможно, пойдет

Une pluie d'automne

Осенний дождь.

Teignons le tout

Окрасим все

D'un amour que l'on donne

Любовью, что нам дана.