Текст и перевод песни Ogni Donna исполнителя Giorgia
Ogni Donna
Каждая женщина
Ogni donna sa bene che
Каждая женщина хорошо знает
Che il mondo cambia dentro di sé
То, что мир ее меняется
Dal primo amore che vive nei ricordi
С первой любовью, которая живет в памяти.
Niente muore mai
Ничто никогда не умирает,
Per niente sara tardi
И ни за что не будет поздно.
E crescera convinta che
И она все больше убеждается, что
Restera un po' bambina dentro di sé
В душе она останется немного ребенком,
Si sentira lei l'unica
Почувствует себя необыкновенной.
Ogni, ogni donna sa che per amore
Каждая женщина знает, что любовь
Può rischiare di sbagliare e farsi male
Может быть ошибочной и стать болью,
E male tu ne hai fatto a questo cuore
И ты делаешь зло этому сердцу,
Non hai capito sai che ogni donna
Неужели вы не понимаете, что у каждой женщины
Ha i segreti suoi
Есть свои секреты,
E quel cassetto aprire non puoi
И невозможно открыть этот ящик,
Non la forzare se no ti sfuggira
Не взломать, если не пропустишь,
Le devi ascoltare
Ты должен услышать ее,
E la chiave ti dara
И она даст тебе ключ.
Perché ogni, ogni donna
Потому что у каждой женщины
ha negli occhi il sole
Солнце в глазах.
E può dare vita come terra a un fiore
Она может дать жизнь, как земля цветку,
E' un prato verde da non calpestare
Она - зеленый луг, только не топчи его.
Ogni donna ha
У каждой женщины -
Le sue linee di vita che le solcano le mani
Линии жизни, которые бороздят их руки.
Ogni donna sa
Каждая женщина знает,
Per amore raggiungere anche
Что может ради любви добраться
Il posto più lontano
До самых дальних краев.
Ogni, ogni donna sa cosa ci vuole
Каждая, каждая женщина знает, что нужно.
Lei ci mette i chicchi e all'uomo chiede il sale
Она собирает зерна и просит соль у людей,
E solamente insieme il pane
И то, только для хлеба.
Ogni donna sorride anche quando ha un dolore
Каждая женщина улыбается, даже тогда, когда больно.
Ogni donna ha
У каждой женщины -
Le sue linee di vita che le solcano la mano
Линии жизни, которые бороздят их руки.
Ogni donna sa
Каждая женщина знает,
Per amore raggiungere anche
Что может ради любви добраться
Il posto più lontano
До самых дальних краев.
Ogni donna
Каждая женщина,
Ogni donna lo sa
Каждая женщина знает,
Ogni donna
Каждая женщина...