Текст и перевод песни Make You Stay исполнителя Girl and The Dreamcatcher, The
Make You Stay
Чтобы ты осталась(лся)
[Verse 1: Ryan McCartan ]
[Куплет 1: Райан Маккартан]
I'd sing a Capella in the rain
Я бы пел тебе а капелла, стоя под дождём,
Let the whole world think I've gone insane
Пусть весь мир думает, что я сошёл с ума,
Give you all my money and my name
Я бы предложил тебе все свои деньги и свою фамилию.
[Refrain: Ryan McCartan, Dove Cameron]
[Повтор: Райан Маккартан, Дав Камерон]
Nothing I wouldn't do, nothing I wouldn't do
Я бы всё сделал(а), я бы всё сделал(а).
[Verse 1: Dove Cameron]
[Куплет 1: Дав Камерон]
When I'm crazy and I don't know why
Когда я без причины сама не своя,
Would you pull me down and read my mind
Сможешь ли ты успокоить меня, прочитать мои мысли?
Would you still the shivers of my spine
Смиришь ли дрожь, пробегающую по спине?
[Refrain: Ryan McCartan, Dove Cameron]
[Повтор: Райан Маккартан, Дав Камерон]
Nothing I wouldn't do, nothing I wouldn't do
Я бы всё сделал(а), я бы всё сделал(а).
[Chorus: Ryan McCartan, Dove Cameron]
[Припев: Райан Маккартан, Дав Камерон]
We could be, we could be anything tonight
Всё, всё в наших руках сегодня вечером,
Just tell me everything you like
Только скажи мне, чего тебе хочется.
Can't you see
Разве ты не видишь:
We could be something if we try
Если попробовать, у нас может что-то получиться,
Just tell me how to make you mine
Только подскажи мне, как тебя завоевать.
What have I got to do to make you
Что мне сделать, чтобы...
What have I got to do to make you
Что мне сделать, чтобы...
What have I got to do to make you
Что мне сделать, чтобы
To make you stay
Ты осталась(лся)?
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Да, да, да, да, да.
What have I got to do to make you
Что мне сделать, чтобы...
What have I got to do to make you
Что мне сделать, чтобы...
What have I got to do to make you
Что мне сделать, чтобы
To make you stay
Ты осталась(лся)?
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Да, да, да, да, да.
[Verse 2: Dove Cameron]
[Куплет 2: Дав Камерон]
I would break the laws of gravity
Я бы нарушила законы гравитации,
[Verse 2: Ryan McCartan]
[Куплет 2: Райан Маккартан]
Kill it for you in the first degree
Я бы добыл бы тебе блестящую славу,
[Verse 2: Ryan McCartan, Dove Cameron]
[Куплет 2: Райан Маккартан, Дав Камерон]
Shut the world out when you need to breathe
Утихомирил(а) бы весь мир, когда он не даёт тебе дышать,
[Refrain: Ryan McCartan, Dove Cameron]
[Повтор: Райан Маккартан, Дав Камерон]
Nothing I wouldn't do, nothing I wouldn't do
Я бы всё сделал(а), я бы всё сделал(а).
[Chorus: Ryan McCartan, Dove Cameron]
[Припев: Райан Маккартан, Дав Камерон]
We could be, we could be anything tonight
Всё, всё в наших руках сегодня вечером,
Just tell me everything you like
Только скажи мне, чего тебе хочется.
Can't you see
Разве ты не видишь:
We could be something if we try
Если попробовать, у нас может что-то получиться,
Just tell me how to make you mine
Только подскажи мне, как тебя завоевать.
What have I got to do to make you
Что мне сделать, чтобы...
What have I got to do to make you
Что мне сделать, чтобы...
What have I got to do to make you
Что мне сделать, чтобы
To make you stay
Ты осталась(лся)?
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Да, да, да, да, да.
What have I got to do to make you
Что мне сделать, чтобы...
What have I got to do to make you
Что мне сделать, чтобы...
What have I got to do to make you
Что мне сделать, чтобы
To make you stay
Ты осталась(лся)?
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Да, да, да, да, да.
Stay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Останься-я-я!
[Verse 3: Ryan McCartan]
[Куплет 3: Райан Маккартан]
Cause I've never known love like this
Потому что я никогда не испытывал такой любви,
[Verse 3: Ryan McCartan, Dove Cameron]
[Куплет 3: Райан Маккартан, Дав Камерон]
Never known love like this
Никогда не испытывал(а) такой любви.
[Dove Cameron]
[Дав Камерон]
Yeah-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey,
Да-а-а-а,
Stay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Останься-я-я!
[Chorus: Ryan McCartan, Dove Cameron]
[Припев: Райан Маккартан, Дав Камерон]
We could be, we could be anything tonight
Всё, всё в наших руках сегодня вечером,
Just tell me everything you like
Только скажи мне, чего тебе хочется.
Can't you see
Разве ты не видишь:
We could be something if we try
Если попробовать, у нас может что-то получиться,
Just tell me how to make you mine
Только подскажи мне, как тебя завоевать.
What have I got to do to make you
Что мне сделать, чтобы...
What have I got to do to make you
Что мне сделать, чтобы...
What have I got to do to make you
Что мне сделать, чтобы
To make you stay
Ты осталась(лся)?
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Да, да, да, да, да.
What have I got to do to make you
Что мне сделать, чтобы...
What have I got to do to make you
Что мне сделать, чтобы...
What have I got to do to make you
Что мне сделать, чтобы
To make you stay
Ты осталась(лся)?
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Да, да, да, да, да.
Stay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Останься-я-я!