Текст и перевод песни Already Gone исполнителя Girlicious
Already Gone
Уже ушла
I thought that I knew you
Я думала, что знаю тебя,
Thought that you were true, too
Думала, что ты тоже был честен.
Why couldn't I have been right.. right
Почему я была так неправа? Неправа...
While my spirit wasn't fighting
Моя душа была открыта,
You were there in hiding
А ты всё время прятался
Didn't want to look in the light
И не хотел выходить наружу...
While the words have escaped me
Слова ускользают от меня,
The love won't erase me
Но любовь не уничтожит меня,
I just got so..
Просто я так...
So tired of asking why.
Так устала от вопроса Почему?
While you were acting shady
Пока ты был в тени,
I realize, this shit's crazy
Я поняла, что так дело не пойдет.
Nothing left to do but say goodbye
Пришла пора попрощаться -
bye, bye
Пока, пока!
Yeah, I'm already gone
Да, я уже ушла.
Why are you trying to hold on
Почему ты пытаешься остановить меня?
Stop tryin baby, it's too late
Перестань, милый, слишком поздно!
Yeah, I'm already gone
Да, я уже ушла.
I guess our love wasn't strong
Я думаю, наша любовь не была сильна,
There's nothing left for you to say
Тебе больше нечего сказать...
Yeah, I'm gone, Yeah I'm gone
Да, я ушла, да, я ушла,
Yeah, I'm gone, Already gone
Да, я ушла, уже ушла,
Yeah, I'm gone, Yeah I'm gone
Да, я ушла, уже ушла,
Yeah, I'm gone, Already gone
Да, я ушла, уже ушла....
Don't want to rewrite it
Не хочу начинать все с самого начала,
Go back and define it
Возвращаться и пытаться что-то улучшить...
There's nothing here to make me stay
Здесь меня ничего не остановит,
Day by day I'm stronger
С каждым днем становлюсь сильнее.
My heart shows no longer
Мое сердце не откроет себя больше,
There's no guilt standing in my way
Я не чувствую вины...
While the words have escaped me
Слова ускользают от меня,
The love won't erase me
Но любовь не уничтожит меня,
I just got so..
Просто я так...
So tired of asking why.
Так устала от вопроса Почему?
While you were acting shady
Пока ты был в тени,
I realize, this shit's crazy
Я поняла, что так дело не пойдет.
Nothing left to do but say goodbye
Пришла пора попрощаться -
bye, bye
Пока, пока!
Yeah, I'm already gone
Да, я уже ушла.
Why are you trying to hold on
Почему ты пытаешься остановить меня?
Stop tryin baby, it's too late
Перестань, милый, слишком поздно!
Yeah, I'm already gone
Да, я уже ушла.
I guess our love wasn't strong
Я думаю, наша любовь не была сильна,
There's nothing left for you to say
Тебе больше нечего сказать...
Yeah, I'm gone, Yeah I'm gone
Да, я ушла, да, я ушла,
Yeah, I'm gone, Already gone
Да, я ушла, уже ушла,
Yeah, I'm gone, Yeah I'm gone
Да, я ушла, уже ушла,
Yeah, I'm gone, Already gone
Да, я ушла, уже ушла....
I'm not gonna look the other way
Я не сверну с пути,
I can't let myself waste another day
Я не могу больше терять время.
I don't hate you
Я не презираю тебя,
I don't blame you
Я не виню,
I just got to know the truth
Мне просто нужно знать правду,
I don't hate you
Я не презираю тебя,
I don't blame you
Я не виню,
But I know I'm done with you
Но я точно знаю, что между нами все кончено...
Ain't Coming Back, Ain't Coming Back, Ain't Coming Back,
Безвозвратно, Безвозвратно, Безвозвратно
Ain't Coming Back, Ain't Coming Back, Ain't Coming Back,
Безвозвратно, Безвозвратно, Безвозвратно
Ain't Coming Back, Ain't Coming Back, Ain't Coming Back,
Безвозвратно, Безвозвратно, Безвозвратно
Ain't Coming Back, Ain't Coming Back, Ain't Coming Back,
Безвозвратно, Безвозвратно, Безвозвратно
Yeah, I'm already gone
Да, я ушла навсегда.
Why are you trying to hold on
Почему ты пытаешься остановить меня?
Stop tryin baby, it's too late
Перестань, милый, слишком поздно!
Yeah, I'm already gone
Да, я ушла навсегда.
I guess our love wasn't strong
Я думаю, наша любовь не была сильна,
There's nothing left for you to say
Тебе больше нечего сказать,
Yeah, I'm gone, Yeah I'm gone
Да, я ушла, да, я ушла,
Yeah, I'm gone, Already gone
Да, я ушла, навсегда ушла,
Yeah, I'm gone, Yeah I'm gone
Да, я ушла, да, я ушла,
Yeah, I'm gone, Already gone
Да, я ушла, навсегда ушла...