Текст и перевод песни Blush исполнителя Girlicious

Ooh, there you go again

О-о, вот ты снова

Talking to me without saying a word

Разговариваешь со мной молча.

Don't know what it is

Я не понимаю, что ты делаешь,

That you're doing when you're looking at me

Когда смотришь на меня.

Can't put my finger on it

Не могу понять в чем дело,

Just know I really want it

Просто знаю, что по-настоящему хочу этого.

Never had, never had, never had

Никто раньше, никто раньше, никто раньше

Someone that makes me feel like this

Не мог заставить меня почувствовать это.

I'd go like a rare car or a pilot on the G5

Я несусь как на гонках или как пилот на реактивном самолете,

I'd go, like a home run

Я несусь как бейсболист

Or a crook that sees police lights

Или угонщик при виде полицейской сирены.

I wish I knew how you do it

Расскажи, как ты это делаешь,

When you do it to me

Когда ты делаешь это со мной,

Baby you take me through it

Милый, сделай это со мной.

I lose control of myself

Я теряю самообладание,

Boy, you're something else

Дорогой, ты что-то потрясающее.

Boy when you're staring at me

Дорогой, когда ты смотришь на меня,

You do something crazy to me

Ты сводишь меня с ума.

You're making me blush

Я пылаю.

Can't keep my swag together (blush)

Не могу сдержать эмоций (пылаю).

Love it when you say I'll make it better (blush)

Люблю, когда ты говоришь мне: Все будет классно (пылаю)

You're making me blush [4x]

Я пылаю рядом с тобой. [4 раза]

Ooh, when you gaze at me

О, когда пристально смотришь на меня,

My body be about to burn up

Я вся горю,

You have your way with me

Ты знаешь ко мне подход...

And baby boy that's unheard of

И, милый, это неслыханно!

'Cause I ain't ever let nobody get that close

Раньше я никого так близко не подпускала,

Of all the guys, you affect me the most

Ты оказываешь на меня большое влияние, как никто другой.

Never been, never been, never been

Никто раньше, никто раньше, никто раньше

Looked at the way you look at me

Так не смотрел на меня...

I'd go like a race car or a pilot on the G5

Я несусь как на гонках или как пилот на реактивном самолете,

I'd go, like a home run

Я несусь как бейсболист

Or a crook that sees police lights

Или угонщик при виде полицейской сирены.

I wish I knew how you do it

Расскажи, как ты это делаешь,

When you do it to me

Когда ты делаешь это со мной,

Baby you take me through it

Милый, сделай это со мной.

I lose control of myself

Я теряю самообладание,

Boy, you're something else

Дорогой, ты что-то потрясающее.

Boy when you're staring at me

Дорогой, когда ты смотришь на меня,

You do something crazy to me

Ты сводишь меня с ума.

You're making me blush

Я пылаю.

Can't keep my swag together (blush)

Не могу сдержать эмоций (пылаю).

Love it when you say I'll make it better (blush)

Люблю, когда ты говоришь мне: Все будет классно (пылаю)

You're making me blush [4x]

Я пылаю рядом с тобой. [4 раза]

Got my face looking all rosy

Я раскраснелась

Made an effort, tried to hide it

И попыталась скрыть это,

But boy you exposed me

Но милый, ты разоблачил меня.

I think this could be something special

Я думаю, это могло бы быть чем-то особенным,

All because you make me blush

Все потому, что я пылаю рядом с тобой.

I even like the way you touch me

Мне даже нравится, как ты трогаешь меня...

[2x:]Boy when you're staring at me

[2 раза:]Дорогой, когда ты смотришь на меня,

You do something crazy to me

Ты сводишь меня с ума.

You're making me blush

Я пылаю.

Can't keep my swag together (blush)

Не могу сдержать эмоций (пылаю).

Love it when you say I'll make it better (blush)

Люблю, когда ты говоришь мне: Все будет классно (пылаю)

You're making me blush [4x]

Я пылаю рядом с тобой. [4 раза]