Текст и перевод песни Maniac исполнителя Girlicious

[All:]

[Все вместе:]

Lock me up, lock me up, lock me up up up

Запри меня, запри меня, запри меня...

Lock me up, lock me up, lock me up up up

Запри меня, запри меня, запри меня...

[Chrystina:]

[Кристина:]

I got a love disorder and some paranoia

У меня любовная лихорадка и паранойя,

Cause my heart's been broken before ya

Потому что мое сердце до тебя уже разбивали.

I need some anesthetic cause I start to panic

Мне нужна анестезия, потому что я начинаю паниковать,

When the feelings get to familiar

Когда испытываю те же чувства.

And then I get that itch and my eyes begin to twitch

Потом у меня появляется это желание - мои глаза начинают дергаться,

Dr. Jekyll, Mrs. Hyde someone is taking over

Доктор Джекилл, Миссис Хайд, кто-то овладевает мной!

[All:]

[Все вместе:]

The walls are shaking and I'm paranoid

Стены содрогаются, ведь я параноик.

Can someone stop the noise in my head, Wow-O-Wow-O

Кто-нибудь, заглушите шум в моей голове, оу-о-оу-о...

The clock is ticking I'm about to crack

Под тиканье часов у меня едет крыша,

Just like a Maniac on the eh-edge

Я как маньяк на взводе...

No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh, A Maniac

Нет-о-оу-о-оу-а-о-о-оу-о-а, Маньяк

No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh, A Maniac

Нет-о-оу-о-оу-а-о-о-оу-о-а, Маньяк

[Nichole:]

[Николь:]

Psychologic with the schizophrenic

Психология с шизофренией.

B'all I know is I don't remember

Но, что я точно знаю – я не помню.

Where they took my feelings,

Когда они овладели моими чувствами?

I still mend the whispers

Ведь я все еще пытаюсь избавиться от голосов.

Is it cold cause I got the shivers

Здесь холодно? Меня трясет.

Cant feel my finger tips, saying things that don't exist

Я не чувствую рук, несу бред...

Dr. Jekyll, Mrs. Hyde

Д-р Джекилл, Миссис Хайд,

Which one is takin over?

Кто на этот раз овладевает мной?

[All:]

[Все вместе:]

The walls are shaking and I'm paranoid

Стены содрогаются, ведь я параноик.

Can someone stop the noise in my head, Wow-O-Wow-O

Кто-нибудь заглушите шум в моей голове, оу-о-оу-о...

The clock is ticking I'm about to crack

Под тиканье часов у меня едет крыша,

Just like a Maniac on the eh-edge

Я как маньяк на взводе...

[Natalie]

[Натали:]

Wa wa wa wa

Уа-уа-уа-уа

I need a doctor

Мне нужен врач...

Wa wa wa wa

Уа-уа-уа-уа

C-c-c-crazy

Психопатка...

La la la la

Ла-ла-ла-ла

There goes the neighborho-uh-od

Вот уже подходит...

The neighborho-uh-od

Близко...

They should

Они должны...

[Natalie:]

[Натали:]

Lock me up, lock me up, lock me up up up (Uhh-oohh)

Запри меня, запри меня, запри меня... (А-о-о-о)

Lock me up, lock me up, lock me up up up (Ohhhh)

Запри меня, запри меня, запри меня... (О-о-о-о)

[All:] (Ad-libs by Chrystina)

[Все вместе:] (Импровизация от Кристины)

The walls are shaking

Стены содрогаются,

Now I'm paranoid (Para-nooooo-id)

Теперь я параноик (Параноик)

Can someone stop the noise in my head

Кто-нибудь заглушите шум в моей голове,

Wow-Oh-Wow-Oh

Оу-о-оу-о...

The clock is ticking I'm about to crack (About to cra-yak)

Под тиканье часов у меня едет крыша (Едет крыша),

Just like a Maniac on the eh-edge

Я как маньяк на взводе...

No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh,

Нет-о-оу-о-оу-а-о-о-оу-о-а-о-о-оу- а-о,

(Ohhhh-Woow) A Maniac

(О-о-о-о, оу-у-у), Маньяк

No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh,

Нет-о-оу-о-оу-а-о-о-оу-о-а-о-о-оу-о-оу-а-о,

(Ohhhh-Woow) A Maniac (A Maniac)

(О-о-о-о, оу-у-у), Маньяк (Маньяк)

Lock me up, lock me up, lock me up up up

Запри меня, запри меня, запри меня...

Lock me up, lock me up, lock me up up up

Запри меня, запри меня, запри меня...