Текст и перевод песни Sognami исполнителя Alessandro Safina
Sognami
Мечтай обо мне
Sognami dentro le tue notti, amore,
Мечтай обо мне ночами, любовь моя,
Sognami,
Мечтай обо мне,
Anche ad occhi aperti, amore,
Даже когда твои глаза открыты, любовь моя,
Sognami,
Мечтай обо мне,
Come fosse l'ultimo incantesimo,
Словно это наше последнее волшебство,
L'ultimo miracolo ora
Последнее чудо
Dream of me
Мечтай обо мне,
Per portarmi sempre dentro
Чтоб я был всегда в твоей душе,
L'attimo e non rimanere sola,
И ты ни на миг не осталась одна,
Dream of me
Мечтай обо мне,
Come fosse l'ultimo incantesimo
Словно это наше последнее волшебство,
Per te, per me..
Для тебя, для меня..
E' l'amore che va bussando
Это та любовь, что стучит
Ad ogni cuore,
В каждое сердце,
Che fa rinascere e morire che fa,
Что заставляет рождаться и умирать,
E' l'amore che va rompendo
Это любовь, что разрушает
Le barriere e non ha
Препятствия и не признает
Né razza, né bandiere, né età
Ни расы, ни флагов, ни возраста
Sognami, tu che sei il mio sogno, amore,
Мечтай обо мне, ты – моя мечта и любовь,
Sognami,
Мечтай обо мне,
Come fossi il tuo rifugio,
Словно я твое пристанище,
Sognami oltre le distanze e tutti i limiti,
Мечтай обо мне, несмотря на расстояние, границы,
Vivimi ogni istante e ancora
Живи каждый миг мною
Dream of me nella trasparenza degli oceani,
Мечтай обо мне в прозрачной глади океанов,
Dei tuoi viaggi immaginari,
В путешествиях, что воображаешь себе,
Dream of me ogni volta
Мечтай обо мне каждый раз,
Che non posso essere con te perché
Когда я не могу быть рядом, потому что
E' l'amore che va bussando
Это та любовь, что стучит
Ad ogni cuore,
В каждое сердце,
Che fa rinascere e morire che fa,
Что заставляет рождаться и умирать,
E' l'amore che va rompendo
Это любовь, что разрушает
Le barriere e non ha
Препятствия и не признает
Né razza, né bandiere, né età
Ни расы, ни флагов, ни возраста