Текст и перевод песни Girl Overboard исполнителя Girls Aloud
Girl Overboard
Девушка за бортом
No doubt about it
Нет сомнений,
No doubt about it
Нет сомнений,
Tumbled, tumbled
Курырком, кувырком...
You know me babe I love the good living
Ты знаешь меня, я люблю хорошую жизнь,
Give me something I can stick–stick in
Дай же мне что-нибудь, на что можно опереться!
You give the girl another hit, honey
Ты обеспечил мне не тот успех, которого я хотела, милый,
You keep me waiting and I'll keep running, now
Ты заставляешь меня ждать, и я ухожу от тебя...
Can't turn around, just to run out
Я не могу обернуться, могу только бежать,
Is there any light on the way home?
Но есть ли свет на пути домой?
Cos somewhere along I played it wrong
Когда-то давно я сделала неправильный выбор
And fell into a world so far from home
И попала в мир, который очень далеко от дома...
[Chorus 2x:]
[Припев 2 раза:]
Girl overboard
Девушка за бортом!
I thought I had it but I stumbled
Я думала, что у меня было все, но я ошибалась,
And I thought I'd last forever oh
Я думала, что это навечно, о...
Girl overboard
Девушка за бортом!
I thought I had it but I tumbled
Я думала, что у меня все было, но теперь все стало с ног на голову
And I saw no doubt about it oh
И у меня нет сомнений в этом!
You know me babe I used to feel lucky
Ты знаешь меня, мне везло,
Until karma came a knock, knocking
Пока судьба не постучала в мою дверь...
One little slip and I hit rock bottom
Один промах, и я уже проиграла,
Life is waiting but I'm not stopping no
Жизнь ждет, но я не остановлюсь!
Can't turn around, just to run out
Я не могу обернуться, могу только бежать,
Is there any light on the way home?
Но есть ли свет на пути домой?
Cos somewhere along I played it wrong
Когда-то давно я сделала неправильный выбор
And fell into a world so far from home
И попала в мир, который очень далеко от дома...
[Chorus 2x]
[Припев 2 раза]
No doubt about it
Нет сомнений,
No doubt about it
Нет сомнений,
Tumbled, tumbled
Курырком, кувырком...
Can't turn around, just to run out
Я не могу обернуться, могу только бежать,
Is there any light on the way home?
Но есть ли свет на пути домой?
Cos somewhere along, I played it wrong
Когда-то давно я сделала неправильный выбор
And fell into a world so far from home
И попала в мир, который очень далеко от дома...
[Chorus 2x]
[Припев 2 раза]
No doubt about it
Нет сомнений,
No doubt about it
Нет сомнений,
Tumbled, tumbled
Курырком, кувырком...